Unsettled Film Rating

正A film watching guide service is called for by Chinese moviegoers On January 30,Bona Cinema,a leading Chinese cinema group, announced on its micro-blog that the cinema was going to introduce a"film rating system,"which immediately aroused a heated discussion.But Bona Cinema soon deleted     

The CD Is Dying

正The resignation of a renowned producer reflects the decline of the music industry Song Ke,CEO of Taihe Rye Music Co.Ltd.,suddenly announced his resignation on January 5,shocking the Chinese music industry and again raising concerns over the future of the industry.     

Abstract Ink

正A Chinese artist evokes environmental sense of the public through ink paintings Chinese ink paintings once teetered on the edge of oblivion-at least according to a thesis of a postgraduate art student. Li Xiaoshan from the     

浅析两首仓央嘉措诗歌的法语翻译

六世达赖喇嘛仓央嘉措已然凭借大众传媒成为当下一个全新的流行符号.与此形成鲜明对比的是,仓央嘉措其人其诗在法国仍鲜有人知.鉴于法国民众对于中国西藏的普遍热情,这一现象不能不让人感到费解.究其原因,译文的质量可能是一个极为重要的因素.因此,本文旨在就仓诗现有的法文译本作出了一个初步的考察.鉴于现存仓诗辑本种类甚多,具体诗句意义的解读又是众说纷纭.本文并不试图深究原诗的真正含义,而是力图以两首译诗为例,对法国译者们理解仓央嘉措和中国西藏的特定视角以及他们所选择的翻译策略进行一次管中窥豹式的探索.     

Looking for A Way Out

North Korea seeks diplomatic means to break deadlock with the outside worldJeffrey Fowle,a U.S.detainee in the Democratic People’s Republic of Korea(DPRK)—also known as North Korea—was released on October 21.The 56-year-old Fowle was arrested in North Korea after he left Bible in his hotel room     

“断链后的再链接”:儿童社会保护视域下的乡村家庭隔代抚养模式研究

城市化进程中农村青壮年劳动力长期外出务工,亲子关系呈现断链或缺位状态,隔代抚养使乡村家庭遭遇育儿和养老双重压力.本文以H省D村家庭育儿观念变迁和代际合作实践为例,根据祖辈参与儿童抚育的程度和方式,把隔代抚养模式分为祖辈“较少参与型”、“适当参与型”、“较多参与型”和“完全托付型”.在祖辈“较多参与型”和“完全托付型”模式中,祖辈的生活质量受到较大影响,不利于儿童发展.政府和社会应及时提供社会保护和支持,形塑“断链后的再链接”机制,破解隔代抚养儿童社会化障碍,增强乡村家庭自我保障和抵御风险能力,为儿童成长营造健康的心理和社会环境.     

Role of Media and NGOs in Public Diplomacy

Ⅰ. Background of the Engagement of Media and NGOs in China’s Public Diplomacy i. The engagement of media and NGOs in China’s public diplomacy emerged against the backdrop of the profound changes taken place in China over the past three decades. More than three decades ago, China initiated     

Feathered Behemoth

正The latest discovery in China fuels people's imagination about the dinosaur The next time people see a science fiction film like Hollywood's Jurassic Park, dinosaurs in the movie may look very different, especially the Tyrannosaurus rex. They could be feathered.     

Restarting an Art Form

正A collection of 50 young artists will revive Chinese sculpture Sculpture enthusiasts are treated to almost 100 works by 50 young sculptors at the Today Art Museum in Beijing from January 8 to February 13.The exhibition is part of a three-year promotion program the China Sculpture Institute(CSI) launched to introduce more young sculptors to the public.     

Unearthed Discoveries 2012——Chinese archeologists uncover new treasures

Six most significant new findings in the year 2012 across the country were announced at the annual New Archeological Discoveries Forum, held by the Institute of Archeology of the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) in Beijing on January 9. Professor Wang Wei, head of the institute,