刍议科技文献中被动句式的翻译

语言客观、准确是科技文献的特点之一,而使用被动句式是实现这一特点的重要途径。因此,在进行科技文献的英译或汉译时,能否有效传递原文的信息和客观性,被动句式的翻译就成为重中之重。     

西方社保思维的宗教背景

我们看西方的社保制度一定要成体系地全面看待,不能简单地照搬西方政府在社会保障当中的职能,不要简单地认为西方的政府解决了一切问题。西方的社会体制的背后是各种力量博弈和平衡的结果,我们要看到西方宗教在社会保障当中的作用和影响力,不能丢掉中国历史上形成的保障机制,更不能丢掉中国孝道的民族优良传统。     

浅析《嫁妆》中人物的指称形式及其感情色彩

文学作品中的人物常常有多种指称形式。例如在巴尔扎克的小说《欧也妮·葛朗台》中叙事者对葛朗台的指称形式就有Monsieur Grandet（葛朗台先生），Père Grandet（葛朗台老爹），l＇ancien maire（前任市长），l＇avare（吝啬鬼），le tonnelier（制桶匠）和le vigneron（葡萄种植者）等。     

试论培育我国的企业成本文化

近些年来,一些新鲜的成本管理概念,诸如作业成本管理(ABCM)、全面质量管理(TQC)、成本企画(Target Costing)、战略成本管理(SCM)等在美日等国纷纷出现,并迅速得到推广和使用。这些现代的成本管理模式对传统的成本管理模式提出了有力的挑战,也必将对全球成本管理模式的发展产生深远的影响。     

谈谈司法会计鉴定概念的表述

司法会计鉴定对于司法机关查明案情的重要性已为越来越多的人所认识,它作为查明案情的一种重要手段,也越来越广泛地被应用于司法工作实践,但司法会计鉴定的概念尚未明确。目前对司法会计鉴定“这一概念,有两种表述,一种是司法会计鉴定作为一种重要的司法鉴定,是指司法机关为查明案情,指派或聘请精通会计专门知识的人,依据法律规定,运用会计和审计等专门方法,对经济犯罪案件和法纪检察案件中的财务事实真相进行鉴别判断,并做出具有法律效力的书面结论的活动。”另一种表述为“司法会计鉴定,是在刑事、民事案件诉讼过程中,侦查、审判机关为了查明案情,就案件中有关财政、财务、会计等专门性问题,委托国家鉴定机关或指定具有专门会计知识的人,根据会计学、审计学的原理,运用有系统、有组织的审核和稽查的方法,依照法定程序所进行的鉴别和判断。”将上面两种表述进行对比我们会发现,这两种观点并非完全一致,都存在一些不严密之处。     

军官在深化改革中产生的心理负效应及调适

当前,地方深化改革的浪潮给军营带来了很大的冲击,尤其是与军官利益密切相关的打破“铁交椅”,更是引人注目,既产生了积极的作用,使军官更新了观念,激发和强化了进取意识,同时也不可避免地产生一些心理负效应。负效应之一:疑虑心理。它是人们对事物,尤其是对新生事物还没有完全理解和认识的情况下,因怀疑而产生的一种顾虑心态。中国经历了漫长的封建时代,“官本位”的思想根深蒂固。一些人习惯于把“干部能上不能下,能官不能民”,片面地看成是社会主义优越性之一,担心打破“铁交椅”会引起人心不安,从而导致社会不稳,断送改革开放的前途。     

关于坚持政治标准第一的思考

全军政治工作会议《纪要》,把“严格按照德才兼备原则选拔培养干部,保证枪杆子掌握在政治上可靠的人手里”,作为当前和今后一个时期加强和改进政治工作,要着重明确和解决好的一个重要问题,作为加强军队政治建设,保证政治上永远合格所必须     

雏鹰展翅——记东北财经大学青年学者董藩

1992年6月,面向国内外开办调剂业务的全国规模最大的闲置设备市场——沈阳闲置设备市场应运而生,全国1000多亿元、辽宁60多亿元的闲置设备终于有了交易渠道与场所,获得明显的经济效益。 辽宁省、沈阳市这一重要决策,来源于一名尚在大学就读的一位青年学子的一篇论文《关于建立我省闲置设备租赁市场的探讨》。作者董藩,就是本文介绍的这位经济学界初放光芒的一颗新星。     

1-4月份江西经济发展形势良好

一、工业生产增速加快，产品产销情况良好 1—4月份，全省规模以上工业企业累计完成工业增加值450．80亿元，增长24．3％，副比加快2．8个百分点。工业经济运行的主要特点是：①非国有企业发展较快。1—4月份，国有企业实现增加值79．64亿元，增长14．1％。非国有企业发展较快，1—4月份，私营企业实现增加值137．16亿元，增长32．8％；     

今日俄罗斯的六大财团

俄罗斯自从1992年实行全面私有化以来，在短短的六七年中，出现了一批大财团。控制这些大财团的金融巨头们发家之迅速，所聚敛的财富数量之巨大，活动范围之广，对俄罗斯的经济生活、政治生活乃至文化生活的影响之大，均出乎常人的意料。在他们的发迹史中，有许多令人震惊和发人深省的东西。1996年10月30日，俄罗斯的金融巨头别列佐夫斯基在接受英国《金融时报》记者采访时说，六个新兴的大财团控制着俄罗斯经济的50％左右（英国《金融时报》1996年11月1日）。他所说的六大财团，指的是分别由别列佐夫斯基本人、波塔宁、古辛斯基、霍多尔科…