论日本的朝鲜半岛政策与日韩邦交正常化

“二战”后日本总的朝鲜半岛政策就是“两个朝鲜”政策。以此为前提,在不同的历史时期,日本根。据国际、国内形势的变化,采取了不同的具体对韩政策。20世纪60年代以前,处于战后复兴阶段的日本,为自身的国家利益考虑,在对朝鲜半岛殖民统治的认识、韩国对日请求权、日韩渔业纷争、在日朝鲜人等问题上对韩采取了强硬政策。之后,随着日本经济的高速增长和美国东亚政策的调整,日本从现实的国家利益及配合美国的东亚战略的角度出发,搁置日韩在殖民统治认识问题上的争议,迅速着手解决影响当代日韩关系发展的最大障碍——韩国对日请求权问题和日韩渔业纷争问题,实现了日韩邦交正常化。     

试析汉语新词韩译问题及对策

中国近年来新词层出不穷,大量新词被翻译到韩国,本文通过网络资料分析了这些汉语新词在韩译方面存在的问题,并以相关理论为基础,探讨了汉语新词韩译对策,以期对今后翻译有所裨益,同时唤起国内外学者对新词翻译层面的关注。     

Civil Liberties and the Korean War

This article addresses the unsuccessful attempts to suppress free speech during the Korean War, and in particular explains the attempts to silence three reporters of alleged atrocities by United Nations forces. In the absence of carefully targeted legislation, the three individuals – Alan Winnington (a journalist), Monica Felton (a women's movement activist) and Jack Gaster (a solicitor) ‐ were threatened with or investigated for prosecution for treason or sedition, and Winnington was unable to renew his passport until 1968. Drawing heavily on archival sources (including MI5 files, which unusually fail to redact the identity of one of the lawyers who was reporting to Special Branch about Gaster's activities), the article explores the threat to civil liberties from the administrative as well as the legislative and the judicial power of the state. The article concludes by drawing contemporary parallels, and highlighting the continuing relevance of the writings of Winnington, Felton and Gaster.     

The UN system's contribution to Asia-Pacific security architecture

Although it has been the major states of China, the former Soviet Union and especially the United States that have made the major contributions to shaping the security architecture of the Asia-Pacific region since 1945, the UN system has played a useful, adjunct role. This is especially the case in the post-Cold War era when its principal bodies, together with its various specialized agencies, have provided vital support in moving warring societies into a period of relative peace and stability. The UN peace-building operations in Cambodia and East Timor were some of the most demanding ever undertaken by this universal institution. But beyond these particular examples, the United Nations has been influential in the region in other, more indirect, ways. It has set standards, its charter has been a powerful source of ideas when it comes to composing parallel documents at the state or regional levels, and it has helped with the negotiation of global arms control treaties, making up to some degree for the absence of such arrangements at the regional level. The UN has also had a legitimating function, providing an arena where Asia-Pacific states can publicize their grievances, and receive approval or reprimand for their behaviour. It has played a valuable role, too, as third-party mediator. However, the UN's political structure constrains the contribution it can make to the security order since it is reliant on major state agreement before it can act. Veto power - not its actual use but simply its anticipated use - gives China, Russia and the United States a controlling function with respect to a potential UN role in the management of conflict. Beijing and Washington would work, and have worked, to exclude the United Nations from major involvement in conflicts in which they have direct security interests: the Taiwan and Korean issues being the two most obvious in this regard. Thus, the United Nations is a useful buttress but not a central pillar of the region's security architecture.     

High‐Throughput STR Analysis for DNA Database Using Direct PCR,

Since the Korean criminal DNA database was launched in 2010, we have focused on establishing an automated DNA database profiling system that analyzes short tandem repeat loci in a high‐throughput and cost‐effective manner. We established a DNA database profiling system without DNA purification using a direct PCR buffer system. The quality of direct PCR procedures was compared with that of conventional PCR system under their respective optimized conditions. The results revealed not only perfect concordance but also an excellent PCR success rate, good electropherogram quality, and an optimal intra/inter‐loci peak height ratio. In particular, the proportion of DNA extraction required due to direct PCR failure could be minimized to <3%. In conclusion, the newly developed direct PCR system can be adopted for automated DNA database profiling systems to replace or supplement conventional PCR system in a time‐ and cost‐saving manner.     

Al Qaeda in the Arabian Peninsula: Framing Narratives and Prescriptions

Al Qaeda in the Arabian Peninsula has positioned itself at the vanguard of a media revolution in which terrorist groups both create and frame news events to an unprecedented extent. Through the publication of its e-magazine Sada al-Malahim (The Echo of Epic Battles), the organization has sought to mobilize both Yemeni and non-Yemeni Muslim, Arabic-speaking audiences to carry out violent jihad. This article utilizes the concept of collective action frames to analyze Al Qaeda in the Arabian Peninsula's media output, identifying the organization's grievance narratives, ideological justifications for violent actions, and means to strengthen its credibility among its intended audiences.     

“认知主义视界的汉语语法”专题研究——汉语“口”和韩语“”的认知对比分析

汉语“口”和韩语“”的基本意义都是“人呼吸、进食和说话的器官”,在此基础上都有相关性和相似性扩展,其扩展动因是转喻、隐喻以及规约的内心意象.汉语“口”和韩语“”尽管在扩展细节上有诸多差异,但基本认知原则是一致的,这反映了当代语言学的基本精神,即人类语言的共性总是大于其个性.     

中国在朝鲜半岛的地缘安全战略分析

朝鲜半岛地处东北亚核心地带,是我国重要的战略侧翼。作为与中国山水相连、唇齿相依的邻邦,朝鲜半岛在中国的地缘安全战略中一直具有极其重要的意义。冷战结束以来,朝鲜半岛的地缘政治环境发生了重大变化,原来由美苏主导的两极格局趋向多极化,在某种程度上形成了大国相互竞争的局面,处于较弱地位的朝韩两国也不由自主地被纳入了周边大国的战略轨道,半岛形势空前复杂化。而两次朝核危机的爆发更使朝鲜半岛局势的发展跌宕起伏,波折不断。面对错综复杂的半岛形势,中国从"维护朝鲜半岛的和平与稳定"这一战略目标出发,确立了以"对话和合作"为基本特征的安全战略,并积极推动朝核问题的和平解决,为缓和半岛紧张局势,维护东北亚地区和平与稳定发挥了不可替代的作用。     

新疆利用韩国企业直接投资的现状与展望

随着韩国企业在中国东部沿海发达地区的布局趋于完善和成熟以及中国西部大开发战略的逐步深入,全球经济格局调整和产业转移,大规模进入新疆等中国西部地区已成为必然。但目前韩国企业在新疆直接投资的整体规模上一直徘徊不前,相较东西部其他地区的投资额也有明显差距。因此,为了释放新疆与韩国的经济合作潜力,建议通过加强文化交流促进经济合作和改善投资环境加强直接投资的吸引力;通过吸引更多韩国跨国公司,扩大投资规模。     

Lessons from “Around the world with Oprah”: Neoliberalism,race, and the (geo)politics of beauty

On 6 October 2004, viewers went “Around the world with Oprah” and received a rare glimpse inside the lives of 30-year-old women from 17 different countries. When Oprah turned her gaze (and that of middle-class American housewives) eastward, she highlighted South Korean women's penchart for plastic surgery. Oprah's “trip” to South Korea is emblematic of Western discourse surrounding South Korean Women's plastic surgery consumption, most of which focuses on cosmetic eyelid surgery or the sangapul procedure as it is called in South Korea. Given its widespread popularity, the sangapul procedure has come to signify South Korean women's acquiescence to not only patriarchal oppression but racial oppression as well. This essay goes beyond the psychologization of South Korean women in order to ask what such psychological musings obscure about the very political nature of beauty itself. Using “Around the world with Oprah” as a starting point, then, this essay examines beauty at the intersection of race, technology, and (geo)politics in order to show that, in an era of neoliberalism, plastic surgery is often rationalized as an investment in the self towards a more normal, if not better future. As this essay suggests, such a framing of plastic surgery is contingent on Oprah's production of neoliberal feminism based on liberal notions of choice. Given her global reach, these neoliberal feminist subjects are not produced equally, however, but are discursively constructed along a First World/Third World divide.