苏维埃俄国的经济计划(续完)

本刊2012年第3期刊载了20世纪上半期俄罗斯著名经济学家鲍里斯·布鲁兹库斯(Boris D.Brutzkus)的《苏维埃俄国的经济计划》一书上卷1—6章,2013年第1期刊出该书上卷第7—10章及下卷第1—2章,2014年第1期刊出了下卷第3章1—3节。本期刊出该书下卷第3章第4—6节及第四章。至此,全书连载完毕。鲍里斯·布鲁兹库斯,1874年10月生于立陶宛,1908年在彼得堡农学院任教,1918年任彼得堡农业研究所教授,作为俄罗斯一流的农业问题权威,1922年任农业人民委员部彼得格勒省农业计划委员会主席。还在苏俄处于战时共产主义时期的1920年,他不断发表演讲批评苏俄的共产主义试验。1921年底将演讲内容整理成文,以《社会主义制度下的国民经济问题》为题,在俄国技术协会第十一部(工业经济部)创办的《经济学家》杂志上连载。杂志的立场和观点受到列宁、季诺维也夫等布尔什维克领导人激烈指责,杂志被查封,布鲁兹库斯和杂志编辑部其他大部分成员被捕并被驱逐出境。布鲁兹库斯被驱逐后去了德国,任柏林俄语学院教授。他和一些被驱逐的俄国学者一道创办了"俄罗斯科学研究所",继续从事苏维埃俄国经济问题研究。德国纳粹上台后,"俄罗斯科学研究所"宣告解散,布鲁兹库斯谢绝英国伯明翰大学的邀请,前往耶路撒冷的希伯莱大学任教。大战爆发前患肺癌去世。在社会主义思想史上,布鲁兹库斯的《苏维埃俄国的经济计划》一书第一次结合社会主义建设的亲身体验系统地批评了计划经济体制,论证了市场经济必然性与合理性。冯·哈耶克把布鲁兹库斯与冯·米瑟斯和马克斯·韦伯并列为20世纪早期确定了社会主义经济学研究核心问题的开拓者,认为他们对计划经济体制的批评显示了非凡的预见。种种原因,中文读者对布鲁兹库斯了解甚少。本刊1997年第1期发表的俄罗斯经济史专家列·希罗格罗德的文章《论布鲁兹库斯及其专著〈社会主义制度下的国民经济问题〉》,中央编译局张文成教授在《当代世界与社会主义》2002年第2期上的文章《计划经济体制命运的预言者?——布鲁兹库斯及其〈苏维埃俄国的经济计划〉一书》,可能是对布鲁兹库斯作系统介绍的仅有的两篇中文文献。刊发《苏维埃俄国的经济计划》一书,望能有助于学界对这位思想家的研究。本译文根据George RoutledgeSons,Ltd.1935年版译出。     

对罗莎·卢森堡帝国主义理论的早期反应

正第二国际和帝国主义理论根据历史学家理查德·克布纳和赫尔穆特·达恩·施米特的说法,"帝国主义"一词是19世纪下半叶开始与"波拿巴主义"一词一起被用来说明路易·波拿巴的第二帝国维持其对法国统治的各种形式。马克思在其著作《路易·波拿巴的雾月十八日》一书中也使用了"帝国主义"一词来阐明法国的政治体制。不过,这个词与它的现代意义并不相关,它在马克思和恩格斯的著作中没有得到明确的发展。在社会主义学者中,厄内斯特·贝尔     

美国华尔街王牌律师对决微软总裁(五)

正消费者利益被忽视"杰克逊几乎是全盘接受了司法部方面的陈词,我对此深为震惊。"因评论本案而风云一时的乔治敦大学法律中心威廉·科瓦基奇教授感慨不已,"他完全实现了他们的故事。"这个故事自然包括了博伊斯对1995年那次会议的恶损解读——微软被指控在会上抛出其分割浏览器市场的提议,企图炫耀,但却非法。     

中印能和平崛起吗？

中印两国的崛起是21世纪初的国际体系中很引入注意的现象。中国和印度不仅在亚洲竞争权力和影响力，两国也被一个特别有争议的边界争端所束缚。就中印关系的前景而言，经济上的相互依存未必足以抵消中印对抗冲突的根源，但两国间的冲突与战争也并非不可避免。     

走向国际大都市

所谓国际大都市,是指那些出类拔萃,备受世人瞩目的城市。他们在管理、科学、文化和商业上的雄厚基础及在此基础上取得的业绩为全世界所熟悉和认同。他们尊重世界各地的语言、风俗和文化,使得慕名前来的游客觉得轻松适意。这些城市被全球经济圈看作是设立总部、开发研究实验室和进行战略投资的风水宝地,他们吸引着财富,也控制着财富。     

防空识别区、国际法与邻接空问

1923年,当远洋客轮还是往返于欧洲大陆和北美之间的唯一交通工具的时候,美国最高法院就已经认为,第十八修正案对美国领海是有效的,因而其规定对于所有外国船只来说也是可以强制执行的.①人们对这一判决的反应是直截了当、毫不含糊的:有十个国家表示强烈反对,其中有的认为"国际上普遍接受的国际法原则绝不允许他们采取这种侵害轮船船旗国主权的措施."②许多人承认美国没有违反国际法,但是认为美国的行为"跟国际惯例相左".③人们对美国未能遵守文明国家在这方面所公认的礼节的反应是如此强烈,以至于美国被迫和受到财政法规影响的航海国家就一系列双边"酒条约"进行谈判.     

一位英国女子在暹罗皇宫的奇遇——安娜与国王——曼谷皇宫6年回忆录(纪实小说·边载二)

我跳起来,整理裙子,拨好头发;只是,无论用清水或如何补妆,都无法除去那个忧郁和寂寞的夜晚在我脸上留下的阴影.我儿子一觉醒来,眼里流露出迫切的询问眼神,而且笑容灿烂,漾得头发也泛着亮光.我们靠着窗边跪在“天父”的跟前,我不禁懊恼地自问,难道非得用像我们那样痛苦的洗礼来净化如此年轻的心灵吗?在一间外室里,我们遇到还穿着睡衣的巴太太,没有我们初次会面时那么漂亮,唯一不变的是她的笑容.她有一种难以言传、淡淡的甜美,令人倾心.主人与我们共进早餐,在取笑完我们不久前的困境和惊怕后,直向我担保克荣銮望瑟王爷其实是个好人,这点后来我也印证了.住在曼谷的每个外国人,只要曾经与他交往或有公事接触的,都会与     

俄罗斯远东和西伯利亚参与亚太地区经济合作的主要方向

俄罗斯在亚太地区的目标应当是远东同世界经济联系领域内的主要目标。在目前的条件下 ,中国是俄罗斯远东地区最佳的合作伙伴。为了改善西伯利亚和远东地区的投资环境 ,应当推行“小步走”的政策 ,在很大程度上利用中国八九十年代的经验 ,实施“开放的对外政策”。     

地区经济—体化对越南的挑战

建立东盟自由贸易区的理由、目标及其挑战 1992年有关建立东盟自由贸易区的历史性决定,显然最好地反映了东盟六国(文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国)加强其经济合作的决心。而且,鉴于当前地区一体化的全球性趋势、国际竞争日益加剧以及必须通过充分放宽对本地区贸易与投资的限制来保持国际竞争力和经济活力,这个决定是正确的。因此,东盟自由贸易     

国际环境与中埃关系

埃及和中国是两个友好国家,中埃两国不但有着古老而杰出的文明,而且这种文明有着许多相通和特殊的特点,如连续性、适应性、忍耐性和专心致志与别人打交道的能力等。埃及和中国人的价值体系,文化传统以及日常行为只是这些相同而杰出的特性的一部分,而这些特性清楚地显示出中埃两国文明的独特性,它们的民族身份以及它们的社会。在具体展望下一个千年的中埃关系之前,我们必须考虑一下那时世界的状态。毫无疑问,我们不可能完全、全面地预测21世纪发生的事情,但我们有必要努力分析一下当今世界发生的事件和显示出的趋势来预测未来的世界究竟是个…