美国司法绩效评估的启示

案件质量评估工作是人民法院司法绩效评估的基础和重要组成部分，是人民法院实现自身科学发展的重要举措。司法绩效评估从无到有，从单一到综合，从粗陋到成熟，需要一个过程。在此过程中，学习借鉴国外有益的经验和做法还是必要的。     

翻译目的论视域下的诗歌翻译

翻译目的论从人类行为理论的视角来审视和研究翻译活动,认为翻译具有明确的目的性和意图性,是一种在译者的作用下以原文文本为基础的跨文化人类交际活动。以澳大利亚格兰·菲利普斯的诗歌译作为例,试析翻译目的论的翻译原则及其翻译策略,探讨翻译目的论对诗歌翻译的指导作用。     

中国的迁移与健康:解决流动人口医疗卫生服务政策目标与现实的差距

目前仍有约2亿流动人口的医疗需求没有得到有效保障或虽有制度安排却难以落实。论文综述了当前流动人口医疗保险覆盖现状,比较了16个城镇中流动人口医疗保险模式,归纳出四种模式的共性、优点和缺点。一是以深圳市为代表的运行上独立于城镇职工基本医疗保险的"农民工医疗保险模式"。优点是缴费负担较轻,涵盖了门诊和住院医疗;缺点是并非所有的农民工都能参保。医保关系难以转移和接续到其他医疗和社会保险体系。二是上海为代表享受包括医疗、工伤、养老在内的三种保险的"综合医疗保险模式"。优点是将农民工纳入到城镇职工保险体系;缺点是医保关系难以转移和接续到其他医疗和社会保险体系。三是"纳入型模式",有文献称之为扩展的医疗保险模式,代表城镇有北京和成都。农民工基本上与城镇职工享受同等医疗待遇。优点是形成统一的保险体系;缺点是难以在其他地方实施。第四种模式以新型农村合作医疗为基础,代表城镇有浙江嘉兴。即使农民工不在家乡工作,也能参加新型农村合作医疗。优点是有效地解决农民工流动性大、统筹账户无法随农民工流动而转移等系列问题。缺点是在家乡以外产生的医疗费用必须返回家乡才能报销。本文的结论是建立满足流动人口需要的、负担得起的、方便的医疗保健服务体系是中国的当务之急。     

商丘村民死亡案13年未果

一个“悬”字，代表了一起已经折腾10年的悬案，也表述了一份对我国刑事司法的悬念。因涉嫌一起强奸杀人碎尸案，从2004年6月27日起，河南商丘人杨波涛被羁押在看守所。历经商丘中院三次判决（死缓、死缓、无期），但均因事实不清被河南省高院裁定撤销原判、发回重审，最终商丘市检察院撤销起诉。然而，杨波涛在看守所已被羁押10年。2月12日，杨波涛被取保候审。     

《合伙制律所20周年》专题报道之二：星辰所：敢为天下先

近20年的努力与探索 广东星辰律师事务所（原深圳市星辰律师事务所，2000年9月经司法部批准改名为“广东星辰律师事务所”，以下简称“星辰所”）批准成立于1993年12月22日，是中国国内按照国际惯例最早成立的合伙制律师事务所之一，也是深圳市规模较大的律师事务所。 20年一路走来，星辰所见证了深圳经过第二次思想解放后的再次辉煌，也见证了深圳律师事务所合伙制从无到有的艰难创业过程。     

河南“禁传视频”规定起风波

8月1日。河南省人大审议通过《河南省公共安全技术防范管理条例》（以下简称“《条例》”）。10月1日起正式施行。《条例》规定，任何单位和个人不得买卖、传播或者未经公安机关通知查看、复制机房系统采集保持的信息。此外。监控视频管理人员若私自把公园里、道路上摄像头拍到的视频放到网上传播，将面临最高3万元的罚款。     

建立新型政党关系 培树党外代表人物

构建新型的政党关系,是发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明的重要内容。在新的历史条件下,进一步提高对新时期高校党外代表人物工作新形势、新任务的认识,加强党外代表人物的队伍建设,对搞好高校的统一战线工作,充分发挥党外代表人物的作用,建设和谐校园,有着极其重要的作用。     

事故车《事故车维修黑幕》专题报道之三 维修标准化的路还有多远?

从事故车工委的《重大事故车辆修理质量检验和验收标准(建议稿)》的夭折,到保险公司弃用事故车辆定损系统,中国事故车维修标准整整孕育了10个年头依然难产。保险行业、汽车配件行业、汽车维修行业、道路交通管理部门,究竟哪一个行业部门应当身先士卒,肩负起推动中国事故车维修走向标准化的重任?建立中国事故车维修标准的瓶颈在哪里?中国汽车维修协会标准委员会委员、中国汽车保修设备行业协会专家组成员、北京市祥龙汽车服务集团总工程师、北京理工大学客座教授魏俊强接受了本刊记者的专访,为我们破解这个密码。     

被批示的“虚报注册资本案”

2011年8月19日，榆林市凯奇莱能源投资有限公司（以下简称“凯奇莱公司”）法定代表人赵发琦在榆林一家宾馆被榆林市公安局抓获，罪名是涉嫌虚报注册资金罪。     

当代大学生情商现状的调查与分析

为了解当代大学生的情商现状,对沈阳市七所高校的1023名大学生进行了有关当代大学生情商现状的问卷调查,通过用SPSS20.0进行数据处理和分析,得出调查结果：当代大学生情商水平的整体情况较好;大学生在情商的五个维度上从强到弱依次为：他人情绪认知、人际沟通、自我激励、情绪调控、自我认知;不同年级以及性别差异对大学生情商水平的影响不显著。通过对当代大学生的情商现状进行调查和分析,有针对性地开展情商教育,以期为促进大学生情商水平的提升提供依据和参考。