符号学视域下的会议口译教材开发

随着我国社会、经济的发展,合格会议口译译员(尤其是中-英语对的同传译员)的培养已经成为当务之急.会议口译教材的开发是口译人才培养过程中的重要环节.符号学领域的相关理论和原则可以为此类教材提供组织框架,丰富具体的训练内容,通过培养可视化思维方式、注重会议话语分析、减轻译员心理负荷等方式提高会议口译的训练质量.     

公证工作参与社会管理创新的几点技术性思考

一、建立房屋产权变更登记代理服务制度——加强与房地产管理局、土地管理局的沟通联动,在房屋产权变更登记中,由公证机构提供延伸服务,建立与房管局、土地管理局的绿色通道,接受当事人的委托代为完成产权变更登记手续,为社会提供确保交易安全,且迅速便利的法律服务.目前,房屋产权变更登记有三种法定事由,分别是买卖、赠与和继承.除房屋买卖尚未在全国范围内形成公证习惯外,实践中的赠与和继承需先办理公证手续后再到房管局办理产权变更登记手续.     

乌兰牧骑亮相中国少数民族新年音乐会（英文）

正Before an appreciative audience in China’s capital,their fiery,vigorous grassland-style performance welcomed Year 2018,and they were mentioned in Chinese President Xi Jinping’s New Year speech.The Ulan Muqir troupe from Sonid Right Banner,Inner Mongolia performed on-stage during Chinese Ethnic     

云计算对全国文化信息资源共享工程产生的影响和重要意义

本文从资源建设、信息安全、运行维护、服务模式等四个方面阐述了目前全国文化信息资源共享工程发展中遇到的问题,并分析了云计算解决上述问题的可能性以及对其产生的影响和重要意义。