谈语用学在法语教学中的运用

据我们观察,语用学在法国的研究虽然不象其他欧美国家那么红火,但是法国人研究的话语分析(l′analyse du discours)却离不开语用学原理。如原法兰西学院教授E.Benveniste在其著作《普通语言学问题》(上下册)(Problè mes de linguistiquc générale,     

从女性称呼语管窥中法文化之异同

从社会语言学的角度讲,称呼属言语行为,也是礼貌行为.如何正确使用称呼语(termes d'adresse或formes d'adresse),需要交际策略,还要因时、因地、因人而异.法国对称呼语的研究虽然没有像中国那样多,但也为数不少.     

法国商人眼中的各国商人

1.前言随着中国改革开放的力度逐渐加大 ,中国经济和整个世界经济发展紧密的联系在了一起。据统计 ,中国 2 0 0 0年的进出口额为4742 .0 8亿美元 ,比 1 999年增长 3 1 % ,据估计 ,到 2 0 0 5年中国的进出口额预计将达到 60 0 0亿美元。换言之 ,中国的商人将会越来越多的与其他国家的商人打交道 ,中国市场在向世界开放的同时 ,世界市场也在向中国开放。但是 ,另一方面 ,中国商人与各国商人之间的相互了解是很不够的。由于历史和传统的原因 ,中国商人、乃至中国人对于外国人都抱着敬而远之的态度 ;又由于国门才刚刚开放不久 ,中外的商贸往来还…     

法汉双宾语句式的认知对比研究

构式语法理论是认知语言学的主要理论之一,本文采用构式理论对存在于法汉两种语言的双宾语句式进行了分析,从框架语义学、动词──构式关系、句式等方面对两种语言的异同点进行了探讨,最后在此基础上,阐述了两种语言的相同句式的认知根源。     

法国市场上的中国形象

1964年，在与中国建立外交关系之际，法国总统戴高乐就说过：“对一个有着5亿人口的中国，怎么可以再继续忽视下去呢？”如今中国人口已经有13亿之多，而且她的经济发展又达到了令人瞩目的程度。法国当代哲学家、汉学家弗郎索瓦·于连也认为，“人们对中国感兴趣有许多原因，或由于中国灿烂丰富的文明，或由于看到她在世界上日益显示出来的重要性。”（2003：3）的确，越来越多的国家正在关注着中国，法国也不例外。