福建省海洋强省指标体系构建与政策建议

福建省是沿海经济大省,海洋资源丰富,充分开发和利用海洋资源将具有巨大的发展潜力和后劲。本文从海洋经济、海洋产业结构、海洋资源、海洋科技、海洋生态和海洋管理六个方面构建了福建省海洋强省评价指标体系,提出了指标体系的基本框架,探讨各具体指标内容和对含义进行解释,并提出政策建议,为发展评价福建省沿海地区海洋强省综合实力奠定了基础。     

小额贷款公司获得金融机构身份的法律问题研究

本文在分析我国小额贷款公司发展现状、现实问题以及给予其金融机构身份的必要性基础上,提出相关立法的完善建议。     

英诗汉译中的意象再造——ToWPⅡ的两个汉译本简析

意境是诗歌的灵魂,而意象是为建构诗歌意境而存在的。诗歌翻译的关键在于译文是否将原诗的意象再现。诗歌翻译的过程是译者对原作的意象解读和意象再造的过程。以乔治.桑塔耶纳的一首组诗的第二首为例,以认知语言学为理论参照,比较这首诗的两个汉译版本,尝试探讨意象再造在英诗汉译中的作用。