英汉语言中同词或同字反义现象的分类和分析

英汉语言中表现为同词或同字反义的例证尽管稀少,但作为一种罕见的语言现象,即一词多义(polysemy)的特殊表现形式,却令世人瞩目。本文旨在现有例证的基础上,对英汉语言中这一特殊语言现象进行分类和分析。     

典型说:中世纪唯实论的翻版

(一) 现实主义,顾名思义,就是以反映现实为目的,大多数现实主义文学家艺术家也不隐讳这一点。但是,从哲学上看,这个目的是很值得推敲的。首先,人是否有能力彻底认识和反映外界事物,这一点还没有定论;其次,即使人有这种能力,科学已经在全力从事这方面的探讨,并且具有自己独特的优势;再次,即使文艺也去从事这方面的探讨并取得成     

断碑残卷后面的鬼斧神工——论中国古代科技进步对书法艺术的影响

文字是世界各国共有的文化符号,书法则是中华文化独创的艺术奇葩。中国的汉字与其它各国文字一样,最初是为了论述事实而发明和使用的。对至今日,汉字仍然在各种场合有效地履行着记事功能。汉字在记述事实的同时,还成为书法家手下的艺术创造。飘逸如春风拂面,凝重如高山峙立,清秀如寒梅傲雪,狂放如飞瀑凌空。5000年岁月,留下了多少佳作,迷住了几何书家。1000万平方公里的土地,已经不够它纵横驰骋,在一衣带水的东邻,在隔洋相望的新大陆,书法已在得到越来越多的     

英语词汇学中词的价值属性

词在与人的相互作用过程中,对人能够产生功效。这种功效就是词的价值。词的价值具有种种不同的属性。这些属性往往不以人的意志为转移;有的表现出正价值,有的却表现出负价值和零价值。     

从实践哲学到独断哲学

十年前曾在全国引起巨大反响的“实践是检验真理的唯一标准”的讨论,是我国经济体制改革的思想准备,也是我国改革和开放的理论武器。可以毫不夸张地说,我国近年来在各方面取得的成功,都是与这场讨论所确立的实践哲学分不开的。然而,随着我国改革开放的不断深化,新旧思想和新旧体制之间的对抗越来越激烈。实践哲学遇到的阻力之大,迫使它逐渐隐藏自己的锋芒。时至今日,实践哲学已经名存实亡,而独断哲学又重新兴起。与此同时,我国的改革也陷入了未曾有过的困境。     

词价值获得原理探微

一般而言,词价值获得的主要途径大概有三条:一是语言学意义上的途径,即词价值由个体语言系统中的复杂联带关系所确定;二是经济学意义上的途径,即词价值首先是由劳动创造的,然后才由人对词的需求所决定;三是哲学意义上的途径,即在人与词的相互作用过程中,作为客体的词对于作为主体的人而言,不仅具有某种明确的意义或语义,而且词能满足人的某种欲望,因而词具有某种效用或有用性。所以词具备价值。     

评英汉词典中词汇翻译的“一步到位”

英汉双语词典在处理词汇时,翻译的比重应大于释义。本文旨在指出一般英汉词典中某些词汇在翻译上的不足或疏漏,目的是希望日后的英汉词典能更上一层楼。     

古典美学思想在英汉语言中的体现

一般认为,语言能描绘和创造美的人或美的事物是天经地义的事。却很少有人认为,“美”可以反过来影响和创造语言本身。本文根据“‘美’可以反过来影响和创造语言本身”这一命题,从英汉语言的语音、词汇和句法三个层面,去论证,在语言发展的长河中,“美”的的确确影响和创造了语言。     

试析英汉字词句的某些共性

<正> 不论是外国人学汉语,还是华人(尤其是成人)学英语,都抱怨难学。其实,尽管英语和汉语分别属于完全不同的语系,但作为人类的语言总免不了存在一些共性。在英语和汉语的单词(或汉字)、词组和句子之间就存在着许多有趣的共同现象,如:英语和汉语中都有从左看到右和从右看左皆有意思的单词(字)、词组和句子;英语和汉语中都存在着象形造