开创我省统战工作新局面实施“十大行动”工作推动会暨加强党外代表人士队伍建设专题研讨会在蓉召开

本刊讯11月1日至2日,省委统战部在成都召开实施十大行动工作推动会暨加强党外代表人士队伍建设专题研讨会。省委常委、秘书长、统战部部长陈光志出席会议并发表讲话。陈光志强调,党的十七届五中全会是国际国内形势出现新变化新特点、全面建设小康社会处     

从文本类型谈“特产类”导游词的英译

＂特产类＂导游词是导游词中一个重要组成部分,然而鲜有文章论及这类导游词的翻译。区别于景点介绍类导游词,这类导游词以信息文本类型和诱导文本类型为主,论文将以《昭通旅游导游词》一书中特产类导游词为例,以其他同类文本为参照,分析译文中易出现的问题并提出相应的翻译策略。     

航班超售的立法探讨

随着中国航空运输市场的快速发展,航班超售引发的拒载层出不穷.美欧成熟的超售规则固然值得称赞,但是中国的航空市场毕竟没有国外发达,如何准确制定符合中国航空市场的超售法规,引导航空公司规范管理,确保旅客利益,达到双赢局面,这是亟待需要解决的问题.纵观国外超售规则的发展,深入剖析当前中国现状,才能更好地为政府主管部门出台相关法规提出切实可行的意见.     

少数民族地区民族法制建设刍议

作为一个不仅在经济上,更重要的是在政治上具有重大的现实意义和深远历史意义的全局性的发展战略,西部大开发无疑是改革开放以来最具社会塑造力的政策决策之一。这种社会塑造力既来自于西部大开发战略的内在规定性的要求,又来自于开发过程中诸多外部条件的不断优化。西部大开发的顺利进行,需要法律活动(立法、司法、执法、守法)的紧密配合和支持,但从更深远的层次看,西部大开发更多的将会给我国的法制建设,尤其是民族法制建设带来契机。当前民族法制建设中存在的问题(一)我国当前的民族法律制度还不能真正反映社会主义市场经济的要求。在建…