海明威旅游与创作关系探索

海明威是20世纪美国著名的作家,他一生酷爱旅游,旅游与他的作品之间有着复杂的关系。他把战争的经历,西班牙的斗牛和内战,非洲的青山,古巴的碧水写进他的作品中,显现出旅游是他创作的动力和源泉。     

浅析文学著作名和影视片名的翻译

文学著作名与影视片名的翻译既要符合语言规范又要具有艺术魅力, 既要重视原文 内容又要体现原文语言特色。直译与意译是翻译常用方法, 在此基础上, 我们更应重视直译意译相 融和直译加解释的翻译方法。     

英语医学学术论文的语篇功能分析新视角

一、引言 功能语言学认为,语言具有三种元功能:概念功能、人际功能和语篇功能.语篇功能指的是语言本身所具有的将语言成分组织成为语篇的功能,它包含三个子系统:主位结构、信息结构和衔接系统①. 研究主位结构和信息结构的意义在于了解信息在语句中的分布情况及体现出的交际功能.事实上,每个语篇都可以看作是一个主位的序列,主位的选择决定了语篇的信息起点和发展方向,主位和述位组成适当的推进模式,体现了语篇的结构框架并有效地传递语篇的信息.小句的主位还具有衔接上下文的作用,作者通过对主位成分的选择引导读者对语篇进行连贯的解读.衔接在具体的话篇中体现为指称、省略、替代、连接等语法手段和重述、搭配等词汇手段.     

浅析文学著作名和影视片名的翻译

文学著作名与影视片名的翻译既要符合语言规范又要具有艺术魅力 ,既要重视原文内容又要体现原文语言特色。直译与意译是翻译常用方法 ,在此基础上 ,我们更应重视直译意译相融和直译加解释的翻译方法     

海明威旅游与创作关系探索

海明威是20 世纪美国著名的作家, 他一生酷爱旅游, 旅游与他的作品之间有着复杂的关系。他把战 争的经历, 西班牙的斗牛和内战, 非洲的青山, 古巴的碧水写进他的作品中, 显现出旅游是他创作的动力和源泉。     

体现证人出庭作证的实质作用——对证人出庭作证立法的反思

证人证言不仅被各国诉讼法接纳为重要的证据种类之一，证人在法庭上接受当事人或法官的询问正是现代司法中最直观、最具标志性的活动。我国各大诉讼法均对证人作证义务作了规定。     

在改进中加强在创新中突破——化隆县加强党的基层组织建设工作纪实

为了充分发挥党的基层组织在构建和谐社会中的主导作用。近年来，化隆县紧紧围绕加强党的执政能力建设、先进性建设这条主线和“抓载体、突亮点、有特色”的工作目标，以深化“三级联创”活动为依托。全面推进基层组织建设、党员队伍建设和基层民主建设．全县党的基层组织建设在改进中加强，在创新中突破。为构建和谐化隆提供了坚强的组织保证。