速热、减阻、防切割……黑科技加持冬奥战袍

万众瞩目的北京冬奥会于2月4日启幕。由于赛场之上毫秒之差都至关重要,因此科技工作者和多家制造企业都积极研发了兼具设计感与科技感的冬奥战袍,为征战冰雪赛场的优秀体育健儿保驾护航。综合减阻设计、高科技防切割面料、主动加热技术……一项项黑科技正应用于我国冬季运动项目中,助力运动员在冰雪赛场上更快、更强。     

不一样的“革命”——曾朴译《九十三年》

曾朴不仅是晚清知名小说家，也是近现代文学史上一位重要的文学翻译家。1912年辛亥革命后，曾朴从法语翻译了雨果的名作《九十三年》，并将其题为“法国革命外史”，刊载于《时报》。曾朴于此时翻译《九十三年》，虽然明显地包含着应合中国革命时局的动机，但作品高扬人性的主题却超越了单纯的政治革命，表达了“诗人”的革命理想。译者曾朴的“诗人”身份以及他对作品的细致解读又使他进一步阐发了作品“不失其赤子之心”的人道主题，因此使这部小说在当时显示出一种“不合时宜”的思考革命的理路。