构建贵州大开发的外语环境工程

我国西部大开发一开始就显示出西部各省(市、区)纷纷力图抢占先机的竞争势头。这种势头表明各省(市、区)在制定自身总体战略方面的敏感。具有这种战略敏感是十分重要的。但是,更重要的是在战略制定之后应尽快完善支持自身战略的一系列相关工程。外语环境的构建应当成为一项十分重要的工程,应当从战略的高度获得足够的重视。对这个问题,我们可以从以下几个方面来认识和策划。     

关注弱势群体

“弱势”是一个相对概念。本文所指的“弱势”,主要是从经济上来说的。我国东部地区和西部地区相比较,西部处于弱势;城市与农村相比较,农村处于弱势;工业与农业相比,农业处于弱势;在岗职工和下岗职工相比,后者处于弱势……在弱势区位相对稳定的人群,就是“弱势群体”。党的十六大向全党和全国人民提出了全面建设小康社会的奋斗目标。实现这个目标,是本世纪头20年开创中国特色社会主义的伟大战略行动。任何一项战略行动都具有整体性,任何一个局部弱势都有可能影响整体战略目标的实现;而且弱势区位对于人群弱势的改变比起强势区位对应人群弱势…     

对改进我校外语教学的几点思考

我校外语教学的历史虽然不长,但是经历了艰苦的初创阶段后,近年来已开始进入发展阶段。但我校外语教学仍需要进一步改革。对此,我有以下想法: 一、作好教材改革的准备 这一问题的提出,是建立在我国基础教育阶段的英语教材(九年义务教材)已经和正在实施改革的基础之上的。高校英语教育是中小学英语教育的延展和深化。基础教育教材变了,高校英语教材当然也应当随之改变。现在,有条件的学校从小学中年级就开始上英语课,这些学生上到大学,对英语教学就会有比现教材更高的要求。中、小学英语教材的改革突出了信息量大、加强听说能力培养的     

ESP理论与法律英语学科建设

根据ESP(专门用途英语)理论,法律英语教学和通用英语教学存在着差异,教学目的、教学要求都不同。在法律英语的学科建设上,应尽快出台教学大纲,科学选材,并在教材中注重法律英语的专业词汇、句法特点及句子结构的系统性研究。     

法律英语中被动语态的几种译法

介绍法律英语中被动语态的几种翻译方法。