排序方式： 共有1条查询结果，搜索用时 109 毫秒
1
1.
胡莉蓉 《山西青年管理干部学院学报》2008,21(3):106-108
在中日对译作品中，日语指示词“ニ、そ、わ”与汉语指示词“这、那”具有不对称性。对这种不对称性进行比较分析，可以看出如下规律：（1）日语对指示词有着更强的依赖性；（2）汉语中的“此”、“如此”、“其”及人称代词代替了一部分“这”、“那”等指示词的使用；（3）汉语与日语中的指示词在指示方向上会出现截然相反的现象。 相似文献
1