论俄罗斯管理中的反常现象

通常认为俄罗斯是一个没有管理的国家,这不是说俄罗斯真的没有管理,而是因为俄罗斯的管理是最没有效率的。与此相反,在这样低效率的情况下,俄罗斯却在短短的几百年间取得了令世人瞩目的成就,当然也经历了惨痛的失败。这就是贯穿在俄罗斯管理中的反常现象———无效性与结果性。

On Russian Administrative Abnormal phenomenon

It is usually well-known that Russia is a non-administrative state. This doesn't mean no administration in Russia indeed, but because Russia administrative efficiency is very low. On the contrary, under the circumstances of low efficiency, Russia accomplishes a well-known achievement in several hundred years, including going through painful defeat. Above all is the abnormal phenomenon-uselessness and outcome-throughout the Russian administration process.