美国路易斯安那州国际私法改革介评

美国路易斯安那州于 1991年颁布了新的国际私法法规。该法规已经被纳入到路易斯安那州《民法典》第 35 15 - 35 4 9条。新立法既接受了美国冲突法革命中所提出的灵活、开放的法律选择方法 ,又没有放弃传统的大陆法系的冲突规则 ,而是将两者有机结合在一起。路易斯安那国际私法的这种“混合”性质充分体现了现代国际私法的发展趋势 ,值得我们认真研究。

A Study on the Reform of the PIL-Codification of Louisiana State,USA

Louisiana State promulgated its new private international law statute in 1991.The statute was incorporated into the article 3515-3549,Civil Code of Louisiana.The state is deeply influenced by both common law and civil law traditions, and its private international law legislation demonstrates a tendency of mutual influence and converging of the two families of law.The new legislation accepts the flex and open methods of choice of law,and also not abandons the traditional conflicts of laws rules in civil law.This mixing feature of the Louisiana law fully demonstrates the modern tendency of private international law and worthy our serious study.