论标题的知识产权保护

现代知识产权制度是个有机整体。标题可能受到版权法、商标法和反不正当竞争法的保护。一般而言，标题可版权性的要件是原创性，并且不是普通的、惯用的词汇；单个作品的标题不能够获得商标法保护，丛书的标题则在满足一定条件的情况下受到商标法保护；当标题获得第二含义，并且被告对标题的使用造成了公众混淆时，标题才可受到不正当竞争法的保护。

On the Protection of the Titles in IPR System

The modem intellectual property rights system is an organic whole. As the part of the work, the rifles may be protectecl by the copyright act, the trademark act and the act of unfair competition. In general, the copyrightability of the rifles is originality plus not-ordinary. The rifles of one work can not be proptectecl by the trademark act, but the rifles of the series may be protected by the trademark act on some conditions. If the rifles gain the second meaning and the use of the rifles by the defendant results in the public confusion, the rifles may be protected by the act of the unfair comperiton.