霸道总裁文的文化构型与读者接受

放在文类承传、文化生产、阅读与接受的动态过程之中去考察,可以发现,霸道总裁文作为言情小说的亚文类,放大了金钱、冷酷男主、温顺女主的特征。金钱至上的观念通过男主的消费来炫耀,又通过女主的节俭美德来平衡。借助这些符码,女性再度被想象为两性关系中的弱者、受害者和受虐者。通过访谈发现,读者既承认深受霸道总裁文性别不平等观念的影响,又认为随着成长和阅读经验的丰富可以抛弃其负面影响。她们在寻求休闲娱乐、认识爱情、建立个人私密空间的过程中遇到了流行的霸道总裁文,发展出"歪读"、结果导向阅读和抵抗阅读,体现了读者诠释霸道总裁文的多样化策略和一定的能动性。

The Cultural Constitution and Readers’Reception of Bossy President Texts

It can be found that,as a sub-gene of romantic novels in the dynamic process of literary inheritance,cultural production,reading and reception,Bossy President Texts amplify the characteristics of money,domineering male,and docile female.The concept of money supremacy is celebrated through the consumption of the male protagonist and is then balanced by the frugality of the female protagonist.With these codes,women are once again imagined as the weak,the victim and the abused in gendered relationships.Through interviews,we find that readers admit that they are not only deeply influenced by the existence of gender inequality in Bossy President Texts,but are also feeling confident that they can discard the negativity of the Texts when they grow up and accumulate more reading experiences.They run into popular Bossy President Texts in the process of seeking pleasure reading,discovering love and emotions and establishing personal private space.They then refuse to interpret their experiences with these Texts as negative or meaningless but rather their own ways of experience with reading.These ways of random reading,reading oriented towards outcomes and resistant reading reflect readers’diverse strategies and agency among readers of the Bossy President Texts.