中国环境权理论的认识论研究

中国目前的各种环境权理论都没有达致认识主体间的理解、交往和商谈。二十世纪末期的环境权理论具有建构主义的倾向,二十一世纪初的环境权理论不仅具有现实主义的倾向,而且更为符合中国精英的“自然主义认识论”倾向。当下中国语境中主张“现实主义者的建构主义认识论”的理论家们试图在一个弱势的自然主义基础上个体性和群体性地建构中国环境权的公共话语。

A Research on the Epistemology of Chinese Theories of Environmental Rights

China's existing theorists of environmental rights have not reached any intersubjecitive understanding, communication and discourse. Theories of environmental rights at the end of twenty century tended to be constructivism, whereas theories of environmental rights at the beginning of twenty-first century not only tend to be more realism, but also respond much more to naturalism epistemology of Chinese elite. Theorists of realist constructivism epistemology in the current China's context will make efforts to individually and collectively construct Chinese public discourse of environmental rights on a weak naturalistic basis.