法理学的中国性、问题性与实践性

法理学不应被降格为琐碎的技术,而应坚守精神的高度,应为一种德性的法律生活提供精神的牵引与人文的支撑。法理学界在围绕法律全球化、法律理想图景、法制现代化、法治与和谐、法治与社会公平、人权保障、司法改革、法学方法论等问题展开的研究中,中国意识、问题意识、实践意识的日渐凸现,加速了法理学研究的分化与聚合、进深与提升。取道中国,立足当下,发乎问题,关注实践,将是未来中国法理学成长的支点。

Jurisprudence's Chinese Nature, Issue Related Nature and Practicality

Jurisprudence should not be reduced to trivial technics but should adheres to its spiritual height and functions as a spiritual haulage and humane support to a moral legal life.In research around issues such as legal globalization,ideal picture of law,legal modernization,law and harmony,law and social just,human rights protection,judicial reform,etc.the consciousness of China,the consciousness of issues,the consciousness of practicality is gradually awakening,all of these speed up the division and congregation,deepening and haulage of jurisprudential research.Based on China and present practice will be fulcrum of development of China's jurisprudence in the future.