从战略高度认识倡树社会主义荣辱观问题

胡锦涛总书记提出广大干部、群众特别是青少年要树立社会主义荣辱观,这是着眼于我们党和国家发展的战略全局,从思想道德建设对经济社会发展的巨大影响和作用的意义上思考和提出问题的。树立社会主义荣辱观,是继续推进我国改革开放和社会主义市场经济建设的关键环节,是当代中国实现和平发展战略的迫切需要,是巩固共产党的执政基础、实现中国社会长治久安的战略要求,同时还是构建社会主义和谐社会、实现中华民族伟大复兴的必然选择。社会主义荣辱观的提出必将更加有效地推动全社会的思想道德建设,对中华民族的伟大复兴产生深远而持久的影响。

Comprehending the Socialist Concept of Honor and Disgrace at the Strategic Level

Mr.Hu Jintao,the Party general secretary,puts forward that the broad cadres and messes,especially the young should adopt the socialist concept of honor and disgrace.The advocacy,with a view to strategic overall situation of the Party and country's development,is based on the consideration of the significance of ideological and moral construction,which has great influence and effects on economic and social development.The significance of setting up the socialist concept of honor and disgrace can be more things than one,such as,the key link to promote reform and opening-up and socialist marketing economy construction;the urgent demand for our country to realize the peaceful development strategy;the strategic requirement to consolidate the cornerstone for our governance and obtain lasting political stability of the society;as well as the inevitable choice to build the socialist harmonious society and bring about a great rejuvenation of the Chinese nation.Advancing the socialist concept of honor and disgrace is sure to effectively push forward the ideological and moral construction and profoundly affect the great rejuvenation of the Chinese nation.