俄罗斯汉学的发展演变及其现实意义

中俄两国是最大的邻国,有着世界陆地上最长的海岸线,边界长达4 500公里。中国历史悠久,文化灿烂,自古为礼仪之邦。加强中俄两国的文化研究,是历史和现实的需要,只有俄罗斯人懂得汉语,理解中国的文化载体,才能了解中国,才能成为中国的朋友,才能进行良好的沟通,加强文明间的对话,才能减少偏见,消除隔阂和误解。俄罗斯的汉学家为传播中国文化作出了自己应有的贡献,在国际汉学界独树一帜。对俄罗斯汉学历史进行梳理和总结,不仅有益于两国的文化交流和各领域合作,更能全面认识中俄关系,进一步促进两国战略协作伙伴关系长期、健康、稳定的发展,同时也有利于促进国际汉学的研究与发展。

Evolution and Significance of Sinology in Russia

The history of Russian sinology has three hundred years.In its historical development,the Russian Sinology formed its own unique characteristics.The history of Russian Sinology is the exchange of Chinese culture and Russian culture,and it is the wisdom of Russian scholar,as they aware,understands the Chinese culture.Proving the study of Chinese and Russian culture,is the need of history and reality.And only the Russian people understand Chinese and Chinese culture,may they understand China better,become fri...