俄罗斯中国新移民现状述评

苏联解体后,在中俄旅游和边贸的推动下,大量的中国移民涌入俄罗斯。他们在俄罗斯的农业、商业、建筑业等各个领域挥洒着汗水,不仅为自己积累着财富,更为俄罗斯的市场繁荣、经济振兴注入了巨大的活力。同时他们也为祖国的发展和增进中俄友谊做出了贡献。

COMMENTARY ON THE CURRENT SITUATION OF NEW IMMIGRANTS BETWEEN RUSSIA AND CHINA

After the Soviet Union collapse, quite a number of Chinese immigrants flooded into Russia, driven by the Sino-Russian tourism and frontier trade. They shed their sweat in the fields of agriculture, commerce and construction industry in Russia, not only accumulating wealth for themselves but also infusing new life into Russian market prosperity and economic rejuvenating. Meanwhile they made contribution to the development of their motherland and to the friendship between China and Russia.