俄欧经贸合作的动因、特点及发展趋势

俄罗斯与欧盟开展与对方的经贸合作的目的不尽相同,然而十余年来,俄欧经贸合作全面迅速发展,成效十分显著,尤其在能源领域合作成果更是令世人瞩目。展望未来俄欧经贸合作的发展趋势,短期内仍将维持以能源合作为主的稳定发展态势,中长期有可能实现建立“统一经济空间”的战略目标。

COOPERATION BETWEEN RUSSIA AND THE EUROPEAN UNION:MOTIVES, CHARACTERISTICS AND TENDENCY

Russia and the European Union are carrying out economic trade cooperation with different aims.Russia's aim is to get economic aid from the European Union and to realise the purpose of entering the process of Euronean economic integration.Although the European Union has an economic demands upon Russia,it intends to achieve the politial of westernizing Russia by the means of strenthening economic ties with Russia,so as to ensure the Europea security and stability.For more than ten years,their cooperation has been developing fast and making a remarkable progress,especially in energy fields.The tendency of their cooperation is expected to maintain a stable development chiefly in energy area in a short period and to attain the strategic goal of establishing of "a unitary economy space".