非法移民：困扰俄罗斯的一道难题

近年来俄罗斯主要边境地段非法移民情况严重 ,给俄罗斯的边境乃至国家安全带来了隐患。非法移民的途径是选定与俄相邻的边界地段 ,利用俄驻外领事馆正式颁发的身份证和护照、利用民族血缘关系相近国家的假护照、利用带有前苏联标志的证件等手段以合法或非法的方式进入俄罗斯。俄政府已采取了一些整治措施 ,但要彻底解决非法移民问题 ,尚需时日

ILLEGAL IMMIGRATION:A HARD NUT FOR RUSSIA TO CRACK

In recent years illegal immigration was rampant at some ranges of Russian border line, which has brought a hidden danger to the border areas and national security. Immigrants came to Russia from the areas neighboring on the border of Russia, with an identity card and a passport issued by Russian foreign consulate or a forged passport from a country where they have ties of blood and tribes or a certificate that has a mark of the former soviet Union, etc. Russian government has adopted some rectifying methods, but the time when the illegal immigration is checked hasn't come yet.