图片报道

省高级人民法院为认真办理落实省十届人大三次会议期间代表们提出的建议,加强基层法院和法庭建没,自4月24日起,开展“党组成员走访法庭”的活动,计划今年内共要走访基层法院和法庭达500个以上,深入调研和解决加强基层法院和法     

印度环境法庭的制度考察及启示

随着环境纠纷数量的不断增长,环境法庭应运而生.这一新生事物引起学界和司法界的极大关注,但对于这一特殊的法庭应该如何运作,目前仍然属于探索阶段.鉴于印度和中国各方面的相似性,研究其环境法律制度对我国具有重要的借鉴意义.本文首先考察了印度环境法庭产生的背景及法律依据,进而对其法律制度中规定的程序规则、法庭运作和案件审理方式等情况进行分析,认为其法律配置尤其是环境法庭程序法、人员配备、受案范围、管辖设置、巡回制度等规定都值得我们大力借鉴.     

论我国法庭口译制度的构建

近年来,随着我国改革开放和对外交流的深入,涉外民商事和刑事案件逐年递增,对于法庭口译的需求也呈急剧上升趋势.可是,我国的法庭口译制度建设却相对滞后,不能适应涉外诉讼活动的需要.本文拟通过对我国法庭口译制度现状与问题进行分析,为我国法庭口译制度的构建提供一些建议和参考.     

“媒体事实”与“司法事实”是一回事吗？

几位友人从国内来加拿大旅游，节目之一是带他们到位于老市政厅的多伦多法院旁听庭审。事先告知友人，不得拍照，也不得摄像。进门安检，查得很严，但不需要亮出身份证件。一干人马走进一间正在审理交通告票案的法庭，算是领略一下加拿大的司法活动。一刻钟后走出法庭，友人们说话轻声细语，似乎仍沉浸在严肃的庭审氛围中。想到不能在相机中记录加国庭审活动的遗憾，友人问道：     

“红色通辑令”——跨国追逃

中国厦门远华特大走私案的主犯赖昌星在加拿大公开露面后,赖的一举一动就一直成为国人关注的焦点据悉,赖是由于在加拿大逾期居留从而涉嫌违反移民条例而遭加拿大警方拘留的,中国外交部与加拿大方面进行交涉,要求将赖昌星引渡回中国进行审判。不久前,赖昌星申请“难民”身份的请求被加拿大移民与难民法庭驳回,但这还只是第一步。由于赖昌星理论上还可以向加拿大联邦审判法院联邦上诉法院和联邦最高法院上诉、所以,赖昌星能否被引渡回国成为人们关注的焦点。     

共享法庭制度化发展的现实困境与优化路径——基于浙江省的实证考察

共享法庭作为浙江省全域数字法院建设项目是新经济形势下的重要制度创新。数字化驱动司法系统性重塑的重要制度创新，真正将司法服务送到了群众家门口，其运行实效关系到基层诉源治理法治化，关系到共同富裕下司法公共服务优质普惠共享先行示范。通过实证考察发现，共享法庭主要有镇街、村社、特设共享法庭三种模式，因其功能丰富，又极具便利性、灵活性与融合性而深受好评。但在其制度化发展过程中，仍存在职能定位模糊且各地重视程度不一，人员选任与工作分配、工作人员保障机制不健全等现实困境。为了促进共享法庭的良性发展，需要精准定位共享法庭职能，推动共享法庭规范化发展，并且充分发挥共享法庭融合性，探索创新“共享法庭+”模式，同时加强工作队伍建设，完善人员保障机制。     

《巡回法庭猜想》专题报道之三 巡回法庭初设计

十八届四中全会最高法院“设立巡回法庭”的新政甫一出台，便引发了社会各界的广泛关注。法学界人士纷纷献计献策。为最高法院建构巡回法庭。从法学界人士“设计”的巡回法庭制度中，我们依稀看到了最高法院巡回法庭的雏形。     

落实一个“便”字

2007年7月，瑞安市塘下法庭立足辖区实际和群众诉讼需求，率先推出“午间法庭”制度，法庭干警放弃中午休息时间办案，为确有困难不能在正常时间应诉的当事人提供诉讼便利。     

山西省贸促会为中加企业合作架桥

经过两年的不懈努力，山西省贸促会利用民间组织的优势，积极为省环保局保护基金有限公司与加拿大(C＆CCanadaInc)公司牵线搭桥，最终促成中、加两公司的合作协议的正式签约。　　10月18日上午，省污水处理公司与加拿大蒙特利尔C＆CCanadaInc就引进加拿大生物菌处理污水技术签署了技术合作协议书，签字仪式在政协宾馆举行。省环保局局长薄越亮，省贸促会会长王茂全、副会长邓晓媛、加拿大驻华大使馆二秘DavidHamilton、魁北克省政府驻北京办事处商务官员刘桐渤出席了签字仪式。　　C＆CCanadaInc早在1998年底就经省贸促会邀请同山西省…     

基层法庭工作存在的问题及对策

为了全面加强人民法庭建设、提升基层司法保障能力，在西峡县人大常委会的支持下，县法院主动邀请部分省、市、县人大代表组成调研组，针对当前基层法庭工作开展专题调研，通过走访座谈、实地查看、调查问卷，发现当前基层法庭存在一些不容忽视的问题亟待解决。     

A Balance Between Court Security and Fair Trials:Court Cages in Criminal Cases——Using European Court of Human Rights Cases for Reference

In response to the "cages in courts" issue in criminal trials,after reviewing a series of cases such as "Svinarenko and Slyadnev v.Russia",the European Court of Human Rights has gradually clarified that the "human dignity of the accused and his right to a fair trial are higher than the value of court security",thus found that putting the accused in a cage dock or improper use of a glass cabin dock are in breach of Article 3 and Article 6 of the European Convention on Human Rights,constitutes degrading treatment and violates the right to a fair trial.This position is in line with the international overall trend,which is of significance as a reference for China's courts.Domestic courts should take the initiative to change the current use of the "low fence dock" to further enhance China's judicial civilization.     

未成年人犯罪的特点、原因与对策建议——重庆市某区未成年人刑事犯罪情况调查

通过对重庆市某区人民法院少年刑事审判庭未成年人犯罪案件情况的调查研究,发现未成年人犯罪的原因主要包括:家庭的、学校的、社会的以及未成年人自身的原因。对家庭、学校、社会及未成年人提出相应的对策建议,以期预防和减少未成年人违法犯罪行为的发生,促进和谐社会的构建。     

The Function of Human Rights Protection and Its Approaches of Filing and Review——Rethinking of p An Hongbin Case

The PAN Hongbin case raised to the academic circles the question of how to connect with the court proceedings after the People's Congress filed for review.The solution to this problem should focus on the functional positioning of China's recording and review system,whether it involves the specific rights of citizens in individual cases.From the actual situation in China,the development trend of the constitutional review systems in various countries in the world,and the attitudes of the National People's Congress and the academic circle,the protection of civil rights should be one of the functions of record review.According to the relevant provisions of the Legislative Law and the Law on the Supervision of Standing Committees of People's Congresses at Various Levels,our courts should construct a dual complementary mechanism for review requests from the Supreme People's Court and review recommendations from local people's courts at all levels in the litigation process.Meanwhile,according to the retrospective theory of the law,the filing review filed by the parties after the court 's lawsuit should be retroactive to the parties themselves,and the law should provide for a system to initiate retrial proceedings in this case to relieve the parties' rights.     

美国最高法院性骚扰案件审判概况以及美国反性骚扰立法的发展

本文就美国的性骚扰法律做了一个概述。本文将性骚扰问题界定为权力问题,涉及一人对另一人不公正地行使权力。文章在回顾美国联邦最高法院如何首次承认性骚扰问题为非法的性别歧视的基础上,分析了美国最高法院就性骚扰问题的一些判决。本文中还讨论了联邦反性骚扰法律中的关键法律问题,介绍了州性骚扰法律的发展,强调了性骚扰法律对美国女性的影响,并就中国最近颁布的性骚扰法律的法规制定提出了一些参考建议。     

审理公司法人格否认诉讼案件应当注意的问题

《公司法》第二十条第三款将公司法人格否认确立为一项制度，最高法院印发的《民事案件案由规定》第252条将这类案件定名为“股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任赔偿纠纷”，这为人民法院审理公司法人格否认诉讼案件提供了法律依据。笔者认为，公司法人格否认诉讼制度是对公司制度的基石——法人格独立制度的有益补充，必须从严适用。在审判实践中，既要严格遵循《公司法》和司法解释的规定，也需要在个案中行使自由裁量权以寻求个案中的公平正义。文章从五个方面阐述了审判实践中应注意的问题。     

关于完善我国刑罚执行体制的法律思考

按照法律规定,我国现行的刑罚执行体制,是由三个相对独立的权力系统的公安机关、人民法院和监狱所组成。但这一分散、多元的刑罚执行体制,已不适应社会发展的需要。文章指出,应当将现由公安机关和人民法院承担的刑罚执行职能剥离出来,同监狱的刑罚执行一样,统一划归由全体的或者完善的刑罚执行职能部门———司法部行使,以实现刑罚执行一体化和专门化。     

试论我国信用证立法中的保证制度——兼评《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》第十六条

信用证业务在对外商事贸易活动中广泛运用,但信用证立法在我国尚属空白。最高人民法院公布的《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》（简称《规定》）为信用证立法奠定了基础。《规定》第16条的＂保证制度＂与《担保法》中关于保证人的抗辩权规定不相一致,通过对《规定》和《担保法》中的＂保证制度＂进行比较分析,结合《跟单信用证统一惯例》（UCP600）,认定《规定》中的＂保证制度＂是构建于《担保法》基石之上融合信用证特性所形成的一种特殊保证制度。     

The Closed Doors of Courts: China's judicial filtration of financial litigations

In China, courts may refuse to accept certain legal actions involving financial matters without any solid or explicit legal grounds. An analysis of such a phenomenon should help scholars to understand the functioning logic of China's judicial power. This article suggests that there are a number of reasons behind the filtration system, including a lack of applicable legal rules, a weak ability of the courts to understand complicated financial matters, the background of the economic system transition, the political consideration of ‘maintaining social stability’ and judiciary self-interest. Filtration has inevitably had a negative effect on China's financial markets, and reform is thus necessary.     

论大陆法院调解书在台湾地区的认可

当前,当事人持大陆人民法院作出的民事调解书向台湾地区申请认可时,多被驳回,其原因与两岸调解制度差异有关,也与两岸离婚制度的差异有关。在两岸调解离婚制度趋同的背景下,台湾地区法院应循《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》所确立的互惠原则,将人民法院作出的调解书纳入裁定认可的范围。同时,大陆也宜明确调解书的性质为裁定,为离婚调解书及其他民商事调解书在台湾地区的认可创造良好条件,促进两岸民事司法互助的发展。     

加拿大皇家骑警制度及其经费保障

加拿大的历史、国情和民俗与中国有很大的不同,其警察制度和经费保障制度与我国也不同。了解加拿大皇家骑警制度及其经费保障,有利于我们学习与借鉴。