关于法语强调用法的理论初探

对于语言现象中许多众所周知的规则(包括语音、语调、构词、词法、句法等),我们早在论及这类范畴的著作中学到过;同时作为研究语言现象及语言规律的社会科学之一的语言学,国内也有不少专著。近年来相继出版介绍了许多现代语言学论著,发展到今天的现代语言学不仅研究语言,还与自然科学(如数学、计算机科学、信息学、心理学等),与其他社会科学(如哲学、逻辑学、文学、社会学等)密切相关。本文试图用现代语言学理论来解释法语语言中的一个常见现象——法语强调用法,也可说是对这种语言现象从新的语言理论中找到依据。当然。这是一种尝试,自己并无多大把据。更何况我对语言理论还是个门外汉。     

从动物分类的悖论谈起(英文)

悖论是逻辑学中的一个由来已久的话题，它对哲学和语言学有重大的意义。但是，对于许多搞语言研究的人来说，悖论是一个陌生的领域。本文从福柯在《词与物》中谈到的一个悖论出发，从定义、分类、原因、起源、解决思路等方面对其进行了介绍，并从语言学上对其进行了简单分析，以期让更多的人利用悖论现象来完善他们的语言研究。     

俄罗斯语言学传统中的方法论特质

俄罗斯学研究有各种不同的视角,语言哲学即语言学方法论研究应该是其中不可或缺的重要方面。研究表明,方法论视角的俄罗斯语言学传统形成于18世纪中叶至19世纪末,期间经历了俄罗斯思想史上的两场"革命性变革"——欧洲主义和斯拉夫主义的洗礼,因此,其语言学方法论也体现为包容两种不同哲学思潮的"雅努斯"特质。该特质又在哲学维面上分别展现为"形而上"与"形而下"、"本体论"与"载体论"、"言尽意"与"言不尽意"、"不断完善"与"有限超越"等对立统一的学理形态。     

欢迎报考 同济大学外国语学院德国问题研究所硕士、博士研究生

同济大学外国语学院德国问题研究所自1998年起招收外国语言学及应用语言学专业硕士研究生,研究方向为德国问题研究,研究重点包括德国当代政治、经济、社会、外交、中德跨文化交际、德国与欧盟的关系等。研究所自2008年起招收外国语言学及应用语言学专业博士研究生,现博士研究方向为德语语言文学专业中德跨文化交际及国别研究。目前,德国问题研究所有博士、硕士研究生导师共3名,均为教授,并在德国深造或获得过博士学位。     

语料库语言学在法国的学科建设

重新审视实际语料的价值、重视实证性研究是20世纪中后期语言学研究的一大特征。本文通过对语料库语言学在法国的发展历程以及法语语料库建设情况的综述,表现出法国语言学界对语料库语言学的重视程度,并由此提起中国法语教学界注意,希望中国法语教学界能够加大对语料库语言学的研究力度。     

居斯塔夫·纪尧姆对索绪尔语言系统论的发展

1.引言 索绪尔,现代语言学之父,他提出的语言"系统"学说使语言学成为独立学科,奠定了语言学真正成为科学的基础.他的学生们根据听课笔记整理出版了<普通语言学教程>,该书及索绪尔的语言学理论对后世影响很大,包括对居斯塔夫·纪尧姆的影响.     

法语口语的主要特点

在传统的法语教学与研究中，人们往往注重笔语而忽视口语，或者把笔语与口语混为一谈。其实笔语与口语是两种不同的表达形式，口语有其自身的特点，它是最真实、最生动的一种语言表达形式。著名的语言学家索绪尔（F．deSaussure）在他的《普通语言学教程》中曾指出：语言学研究的对象是“人类语言的所有的表现形式”。因此，法语口语在法语教学与研究中应占有一席之地。笔者在本文中试分析法语口语的主要特点，以引起广大法语工作者的关注与兴趣。法语口语本身也有多种形式。有些如演讲或外交会谈中用的口语比较高雅，与笔语形式相似。因此…     

语言学中的功能和结构

在一门正处于形成中的学科里,例如普通语言学,由于起初本无举世接受的理论基础,甚至也没有大家都能借以参考的传统,而大量的术语上的分歧使得学者     

居斯塔夫·纪尧姆对索绪尔语言系统论的发展

1．引言 索绪尔，现代语言学之父，他提出的语言“系统”学说使语言学成为独立学科，奠定了语言学真正成为科学的基础。他的学生们根据听课笔记整理出版了《普通语言学教程》，该书及索绪尔的语言学理论对后世影响很大，包括对居斯塔夫·纪尧姆的影响。     

居里奥利模式浅说

如果说当今法国语言深受外来英语“入侵”的话,那么,当今法国语言学则保持了特有的“自主”性。美国的转换生成语言学理论虽然几乎统治了近半个地球,却没能取代法国语言学家们的新探索。法国当代语言学家、巴黎七大语言科学系主任安托万·居里奥利(Antoine Culioli)的新型语言理论及模式便是典型的一例。居里奥利长期从事语言学研究,经常在各语言学杂志上发表文论,阐述自己的理论见解,     

中国社会科学院韩国研究中心召开理事会

中国社会科学院韩国研究中心于2月1日上午召开了理事会。会议由姜汉章副理事长主持,汝信理事长出席会议并讲话。中心副秘书长李薇汇报了1993年的工作和1994年的初步计划。 出席该会的各位理事踊跃发言,分别从国际关系、史学、语言学和民族学研究的角度,就韩国研究中心的工作提出许多建设性的意见。     

现代语言科学研究的有效手段—统计法——读查理·缪莱的《语言统计学方法入门》

本世纪50—60年代,由于语言通讯技术和电子计算机的迅速发展,数学和语言学这两门差别悬殊的学科发现了共同的边界,并且彼此渗透,产生了一门新兴的边缘学科——数理语言学作为这门新学科的三个组成部分之一的统计语言学,主要是运用数理统计和概率论的方法来处理语言资料。例如统计语言的结构成分的出现频率;研究作者的文体风格;在比较语言中衡量各种语言的相关程度;在历史语言学中确定不同时期语言发展的特片等等。     

“继承”与“借鉴”——法国篇章研究之肇始(1965-1980)

法国篇章研究兴起于上世纪六十年代末,它并非世界上最早兴起篇章研究的国家,但却是发展最迅速、特点最鲜明、研究体系最完善的国家之一。法国篇章研究能后来居上,迅速占据重要的一席之地,与学科创立之初在理论层面的博采众长密不可分。本文将分别从两个源头出发,一是对法国本土语言学思想的继承与发展,二是对别国语言学思想的吸取与借鉴,以期揭示法国语言学界对篇章研究的早期理论探索历程。     

欢迎报考同济大学外国语学院德国问题研究所硕士、博士研究生

同济大学德国问题研究所成立于1985年11月25日．是当时中国成立的第一个专门从事联邦德国研究的跨学科研究所。1999年，欧盟研究所也在研究所内正式成立。研究所出版的专业季刊《德国研究》自2008年起成为“中文社会科学引文索引”（CSSCI）来源期刊。此外，研究所还出版参考资料半月刊《德国快讯》。 德国问题研究所自1998年起招收外国语言学及应用语言学专业硕士研究生，研究方向为德国问题研究，     

德国德语语言学网络资源简介

本文通过对德国以德语为主要研究对象的语言学网络资源的介绍,呼吁加强对网络资源的调研力度,从而在一定程度上改善我国德语语言学教学和研究长期以来信息流通不畅、滞后和资源匮乏的状况.     

马丁内的功能语言学体系

法国语言学家马丁内是功能语言学的大师。他的《普通语言学纲要》及其后续研究特别关注语言成分的功能。在对音位、语素和句法等语言要素的考察中，他分别描述了语音成分、语义成分和句法成分，并且就这些成分的功能进行了思考，试图构建一个体系完整的功能语言学理论。     

从女性称呼语管窥中法文化之异同

从社会语言学的角度讲,称呼属言语行为,也是礼貌行为.如何正确使用称呼语(termes d'adresse或formes d'adresse),需要交际策略,还要因时、因地、因人而异.法国对称呼语的研究虽然没有像中国那样多,但也为数不少.     

语言学视域下的阿波利奈尔(英文)

本文的对象是中国的硕士研究生,旨在对语言学作一个入门性的引介。通过对索绪尔理论的解释,我们同时也引入了雅各布森的交流图谱,素材来自阿波利奈尔的一首诗歌。     

应用语言学与外语教学理论研究

应用语言学是一门新兴学科,它涉及的范围极广,内容庞杂。机器翻译、言语病理学、语言政策、人工语言文学的创制、词典学、人工智能、双语教育、信息传递等都是它的研究领域。本文着重介绍应用语言学在外语教学(亦称第二语言教学)理论方面的研究。     

国外语言学在中国的译介及其影响（1911—1949）

本文以倒叙的方式首先梳理了一个世纪以来的国外语言学专著译介到中国的脉络，以及这些译著的出版时间、译者、出版社、出版背景和译著主要内容，尤其是20世纪上半页（1911—1949）这个时段内翻译过来的主要语言学论著。然后论述了在这些译著影响下相关领域语言学研究的诞生和最初的发展，尤其是具体的研究方法和显现的研究成果。