《中华人民共和国反垄断法》析评

The Anti-Monopoly Law of the People’s Republic of China has provided to prohibit monopoly agreements and abuse of dominant market position, control concentration of business operators and fight against administrative monopoly. The transformation of China’s economic system is incomplete, and the Anti-Monopoly Law has many flaws. At the initial stage of enforcing the Anti-Monopoly Law, severe challenges will occur in legislative purposes, enforcement authorities, fighting against administrative monopoly and handling of the relationship between anti-monopoly enforcement and industry supervision. Thus, the promulgation of the Anti-Monopoly Law is only the first step in the legislation on anti-monopoly. Wang Xiaoye held a bachelor’s degree of philosophy from Inner Mongolian Normal University (1981), LL.M. from Renmin University of China (1984) and Doctor Juris magna cum laude from the University Hamburg (1993). Since 1984, she works at the Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences (CASS). From 1988 to 1993, she studied in Germany based on Max-Planck Institute for Comparative Private Law. As visiting scholar she spent a year at Max-Planck Institute for Comparative Intellectual Property and Competition Law, and a year at Max-Planck Institute for Comparative Social Law in Munich. In 2004, she was invited to the US by the Antitrust Division of the Department of Justice. In 2005, she was invited to the European Union Visitors Program, and awarded a Fulbright Scholarship to spend a year at the Chicago-Kent College of Law. Prof. Wang works in the areas of economic law, international economic law, and focuses on competition law. Her publications include: Monopoly and Competition in the Chinese Economy — A conception for merger control in China in view of the American and German practices (J C B Mohr, 1993); Monopoly Problem in the Merger of Enterprises (Law Press, 1996); On Competition Law (China’s Legal Publishing House, 1999); Competition Law of European Community (China’s Legal Publishing House, 2001); Economic Law (Social Sciences Academic Press, 2005); Competition Law (Social Sciences Academic Press, 2007). She also has over 200 papers published in Chinese, German and English languages. Prof. Wang has served as vice president of National Association for Economic Law of China, the head of the Consultant Committee for WTO Trade and Competition Policy of the Ministry of Commerce, and member of the Expert Advisory Board for Anti-Monopoly Legislation of the State Council and the National People’s Congress. In her honor, she once lectured on competition law for the Standing Committee of the Ninth and Tenth People’s Congress. In international academic activities, she is a founding member of Academic Society for Competition Law (ASCOLA) and of the Asian Competition Forum, and member of International Advisory Board of the CUTS C-CIER. She lectured on Chinese law at ABA, IBA, IPBA, ACF, Harvard University, Columbia University, Washington University (St. Louis), New York University, KFTC, Chatham House, LIDC, IDRC and other institutions.     

对行政机关滥用职权的司法审查

Through the analysis on three typical cases, it is believed why courts rarely make judgments directly based on the review criteria of“abuse of power” pursuant to article 54 of the Administrative Litigation Law is mostly that the relevant legal provisions are not clear. Besides, in hearings, judges are more inclined to use“conversion techniques”. Meanwhile, it is further revealed of the issues existing in the substantive review of courts. Yu Lingyun is a professor of law at Tsinghua University, Beijing. His main researches include administrative discretion, legitimate expectation, administrative contract, law enforcement, case method and police law. He has released a number of articles, such as Legitimate expectation in administrative law (2003), Pseudo-contract in administrative law (2001), Remedial system of administrative contract (1998), Legitimate expectation in administrative guidance (2007), The construction and development of special administrative law (2006), The scope of judicial review in the administrative litigation law (1992), Experts consultation in government rule-making (1995), Reflection on administrative coercive execution (1998), Compatibility of administrative contract to the characteristics of administrative law (1998), On investigation in resident permission system (1998), The rule of law and administrative contract (1998). His monographs include Administrative Contract (Renmin University of China Press, 2000), Administrative Discretion (China People’s Public Security University Press, 2005), Preventing and Remedies of the Abuse of Police Power (China People’s Public Security University Press, 2002).     

论中国《反垄断法》实施中的相关市场界定

Defining relevant markets is the foundation of establishing main antimonopoly regimes and the key issue in enforcing antimonopoly law, which often reflects the leniency or strictness of enforcement. In the process of defining relevant product market, the main factors to be considered include physical function and use purpose of product, product price, consumers’ preference and substitutable possibility of product supply. In defining relevant geographic market, the main consideration involves transportation cost and product characteristics, product price, consumers’ preference and barriers to market access. On the occasion of forthcoming enforcement of the Antimonopoly Law of China, the enforcement authorities should draw up a specific rule of the definition of relevant markets. Wang Xianlin got his Ph.D from Law School of Renmin University of China (2001) and is a Fulbright visiting scholar at Law School of George Washington University (2007–2008). Prof. Wang is a director of Economic Law Institute and a doctoral tutor in Shanghai Jiao Tong University School of Law. He was once a member of the advisory committee of antimonopoly legislation of the Legal Affairs Office of the State Council of P.R.C. and is a standing director of the Economic Law Academy affiliated with China Law Society. His research focuses on competition law and intellectual property law. He has ten books published individually or cooperatively, including the monograph, such as the Intellectual Property and Antimonopoly Law—Studies on antimonopoly issues of abuse of intellectual property rights and WTO competition policy and Chinese antimonopoly legislation and abuse of intellectual property rights and its regulation. Moreover, he has released over 100 papers in academic journals. In recent years, his research is focused on China’s antimonopoly legislation and the abuse of IPRs of multinational companies in China.     

Democracy, rule of law and human rights protection under gradually developed constitutionalism

With the shifting of the economic pattern and the developing of administrative law, the modern constitutionalism of China has adopted a progressive development process. Over 20 years, the development of democracy, the rule of law and the human rights protection clearly illustrate this point. For the gradually developing constitutionalism, the theory of limited rational is a theoretical basis, the stability of society is a social basis, the changing economic system is a economic basis, and Confucianism is a cultural basis. Constitutionalism of China should continue to go in such an active, steady and gradual way. Wang Zhuojun, Professor and Director of Administrative Affairs of Soochow University (till now) and as a visiting scholar in the Department of Government & Politics, University of Maryland, USA (1996.1–1997.1), whose research focuses on culture, politics and science of law. So far, his publications are “The Political System in the Perspective of Culture”, “A History of Epistemology”, “A Study of the External Economy of China’s Universities”, and his translations include “Introduction to Culture and Anthropology”, “Challenge to Culture from Science and Technology”, etc. Moreover, He has presided several research projects sponsored by The Ministry of Science and Technology of China and the Education Department of Jiangsu Province, China.     

利用ATM故障恶意取款案的法律性质辨析

Malicious withdrawal from ATM constitutes offence of theft and belongs to “theft from financial institutions”. In case of “extremely huge amount”, according to China’s Criminal Law, the minimum statutory penalty for the accused is life imprisonment, which is undoubtedly too severe. So far as judiciaries are concerned, reflection should be made with respect to the relevant legislative provisions. In handling individual cases, the wisest practice for judiciaries is to refer to the provision of clause 2 of article 63 of the Criminal Law, hence submitting them to the examination and approval by the Supreme Court for mitigation of penalties. Fu liqing, Ph.D graduate of Peking University (major in the science of criminal law), is now a lecturer at Law School of Renmin University of China. He once learned at Law School of Tokyo University of Japan (2004.10∼2006.9). His representative works are Make-up of the Rule of Law, Voice of the Rule of Law, Theory of the Subjective Illegal Elements—Evolving with the center of intention crime. Meanwhile, he has about 40 articles published in academic journals. His recent research is in the field of theoretic re-construction of the constitutive crime elements and the application of interpretation method on criminal law, etc.     

对中国登记离婚制度的评价与反思

The Regulations on Marriage Registration promulgated in 2003 advocates the ideas for autonomy of private law, such as “autonomy of individual will”, “self responsibility” and “self-determination right”, ushering a new era of Chinese divorce registration system from supervision by employed institution to self responsibility, however, such issues also result in excessive freedom and insufficient restriction. In setting up the divorce registration system, therefore, it shall also be considered for the protection of disadvantaged parties and minor children so as to ensure the fairness and justice of law and the harmony and stability of society. Xia Yinlan, LL.D, is a professor and doctoral tutor and the dean of the School of International Studies in China University of Political Science and Law. She is also the vice chairman of Beijing Women’s Federation, the member of the executive committee of China Women’s Federation, the director of Marriage and Family Legal Research Institution under the supervision of China Law Society, the vice director of China Association of Marriage and Family Studies, the standing director of the International Family Law Society, the vice director of Beijing Women’s Law Research Institution. Her major academic interest covers women’s human rights, heritage law and family law. She was once a Fulbright visiting scholar in the United States and a legal expert in Macau Legal Affair Bureau. She’s one of the experts in drafting the P.R.C. Law on the Protection Of Women’s Rights (revised), the Marriage Law of P.R.C. (revised) and the Regulation of Marriage Registration of P.R.C., and she is still active in participating in the legislation activities of China. Prof. Xia wrote or co-wrote more than 20 monographs and textbooks, including American Modern Family and Marriage System, the Freedom and Restriction of Divorce, the Basic Framework Research on Domestic Violence Law, etc. In Chinese and foreign academic journals, more than 60 articles have been released, such as the study on property segmentation in divorce in China, the study on family violence under the framework of women’s rights, the comparison on the factual marriage in Macau and the Mainland of China.     

论破产法上债务人高管人员民事责任的追究

The Enterprise Bankruptcy Law has designed the regime for debtor’s senior managers to bear civil liabilities, while the framework design concerning the prosecution mechanism of civil liabilities is still unclear. How to establish a prosecution mechanism of civil liabilities of debtor’s senior managers in line with the purposes of the bankruptcy regime is a substantial issue during the implementation of Enterprise Bankruptcy Law. The realization of the civil liabilities regime of debtor’s senior managers depends on the establishment and operation of a relatively well-developed prosecution mechanism of civil liabilities. The focus of the prosecution mechanism of civil liabilities is to determine the subject of prosecution of civil liabilities, the way to realize civil liabilities, and the special hearing proceedings and authorities of the court. Taking steps to clarify and improve the prosecution mechanism of civil liabilities focusing on the subjects of prosecution (debtor’s senior managers) and authorities of the court, is the essence and systematic safeguard of realizing the civil liabilities regime of debtor’s senior managers in the Enterprise Bankruptcy Law. Gan Peizhong, Ph.D, is a professor of law and director of the Research Center for Enterprise and Company Law at Peking University. Prof. Gan is a recognized expert on economic law, company law, bankruptcy law and the reform of state-owned enterprises in China. He has released numerous articles on Chinese law journals and published many books. His major publications include Encyclopedia of Chinese Economic Law (vice editor-in-chief), New Studies on Economic Law (co-editor), New Studies on Enterprise Law (author), Studies on Chinese Economic Adjudication (editor-in-chief), Studies on Foreign Economic Law in Beijing (editor-in-chief), General Theories on Economic Law (co-editor), Legitimate Exercise of the Corporate Control Rights (author). Moreover, he was named the “leading young and middle-aged jurist” by Beijing Law Society in 1999. In addition, Prof. Gan is the deputy-president of the Securities Law Association, a member of the Standing Committee of the Economic Law Association under China Law Society. He also serves as the consultant of the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee and Beijing Municipal People’s Congress, as well as the Haidian District Court of Beijing.     

罪刑法定视域中的刑法适用解释

The judicial interpretation of criminal law should be an application interpretation to individual cases that is guided by judges and participated by the prosecutor and the accused, for which the judicial judgment should be combined with the application of criminal law of specific cases, and the criminal precedents should be as a carrier. The Supreme People’s Court should change from the previous practices of issuing normative and abstract interpretation to the dual approaches of the interpretation of criminal law application through direct creation and indirect acknowledgement. Liang Genlin, Professor and Vice Dean of Law School of Peking University and as a visiting professor of University of Tuebingen (2001–2002). His main research focuses on criminal law and criminal policy, and his important publications include “On the Structure of Punishment”, “Liang Genlin’s Review on Criminal Policy, Volume I, Criminal Policy: Standpoint and Category”, “Liang Genlin’s Review on Criminal Policy, Volume II, the Arm of the Law: Expand and Limit”, “Liang Genlin’s Review on Criminal Policy, Volume III, Criminal Sanction: Manner and Choice”. Besides, he has also published over 40 discourses on criminal law and criminal policy since 1996.     

关于完善中国缺陷产品召回制度的若干问题

Defective product recalling system is a new regime in modern civil law, characterized by its special functions to prevent and eliminate the harms concerning consumers’ body and property due to potential defects of products. In legal nature, it is necessary to define “recalling defective products” as the obligation rather than the liability of manufacturers or sellers, so as to encourage both manufacturers and sellers to take effective remedies immediately upon defective products. Product recalling is of two categories, i.e., active recalling and compulsory recalling, and the breach of such recalling obligation will lead to a series of legal liabilities. Considering the importance of the recalling system and the economic development of China, it is strongly proposed that China shall formulate the Law of Defective Product Recalling. Wang Liming, Ph.D of Law, is currently a vice president of Renmin University of China and dean of the Law School. Prof. WANG is also a member of the Law Committee of 10th and 11th National People’s Congress, vice president of China Law Society. Prof. WANG is a leading expert in the drafting and formulating important civil laws in China, such as the Law of Real Rights of PRC. His main research area is civil and commercial law. Quite a number of his monographs won national academic achievements award, including but not limited to Study on Civil Law Regime (Renmin University of China Press, 2008), Study on General Principles of Civil Law (Renmin University of China Press, 2003), Draft of Law of Real Rights and its Interpretation (China Legality Press, 2001), etc. He also has 100 or so articles published in law journals home and abroad.