20世纪80年代前期中韩人文交流及其意义

已解密的韩国外交档案为研究建交以前中韩间的人文交流提供了重要的一手文献资料。建交前中韩间的人员往来主要在经贸领域,但出于了解中国和搜集中国情报等的需要,韩国在十余个驻外机构里设立了"中共担当官"的职位,与中国外交官进行接触。建交之前,体育和学术交流限于国际体育赛事和国际机构主办的学术活动,中国没有与韩国举行双边的体育、人文交流活动。中韩在经济和文化领域的"非政治接触",实际上离不开政府和政治,也推动了双方政治方面的接触。     

中韩建交五年来山东与韩国合作的回顾与评估

中韩建交五年来山东与韩国合作的回顾与评估●门洪华刘倩中韩建交后，山东和韩国的合作进入了黄金时期。韩国在山东设立了总领事馆，一些重要城市与山东省的城市缔结了友好城市关系，山东省对外贸易总公司在汉城设立了办事处。到目前为止，山东省吸引了韩国对华投资的４０...     

21世纪中国地方政府在中韩关系中的作用

随着中国改革开放的深入和中韩关系的发展,中国地方政府开始在中韩关系中发挥日益重大的作用。本文以山东省、上海市、广东省、湖北省为案例,分析了21世纪中国地方政府在中韩关系中的作用。这种作用体现为以下三个方面：中国地方政府与韩国的经贸关系为中韩关系发展注入了强大的经济动力;中国地方政府与韩国的外事活动为中韩关系发展奠定了坚实的政治基础;中国地方政府与韩国的文化交流为中韩关系发展营造了友好的民意支撑。展望未来的中韩关系,本文得出的相关政策启示在于：对于中国地方政府而言,要为韩国企业入驻创造良好的投资环境;对于中国中央政府而言。需要给予地方政府在发展中韩关系中适当的授权和分权;对于韩国政府而言,需要积极应对中国经济发展方式的重大转变;2012年韩国丽水世博会将是进一步密切中国地方政府与韩国关系的重要契机。     

拓展中韩文化交流的新领域,迎接新世纪的到来

7年前，韩国摒弃了坚持40多年的北方外交，顺应历史发展的潮流，跨出了同中国建立正常外交关系的重要一步。尽管当时在国际上和韩国国内，对卢泰愚政府北方外交的现实性和正确性持怀疑和批评态度的大有人在，但事实证明中韩建交是大势所趋。随着中韩之间半个世纪的恩恩怨怨在时代的洪流中冰释融化，中韩两国的历史性选择为两国的政治、经济、文化学术的交流打开了新的一页。而一年前韩国总统金大中的访华，又把中韩关系全方位地推向了一个新阶段，这就是确定了“建立面向对世纪的中韩合作伙伴关系”。这不能不说是中韩关系发展史上具有里程…     

中韩关系中的各种因素及人民外交的作用

中韩关系中的各种因素及人民外交的作用周继禾一、中韩关系的各种因素浅析中韩建交后，国际上及韩国舆论与学术界对中韩关系仍存在一些模糊的、片面的甚至是错误的认识。有的学者说，中韩建交是中国要恢复对朝鲜半岛主导权的控制；继续与北朝鲜保持友好关系使中国有优势“...     

中韩关系“跃进式”发展与韩国外交面临的战略抉择

中韩建交23年来,中韩关系以前所未有的速度向前发展,每5年就迈上一个新台阶。目前,中韩关系的发展已经超越了双边关系的范畴而上升到地区层次,成为我国在亚太地区最重要的双边关系之一。伴随着中国在韩国外交战略中地位的渐次提高,韩国理想的安全上靠美国,经济上靠中国,在美中之间实行"平衡外交"战略面临着前所未有的挑战,韩国外交面临着艰难的抉择。     

实现均衡发展与促进和谐社会建设——中韩政策论坛"和谐社会建设与政府作用"所感

时值中韩建交15周年之际,由中国国务院新闻办公室和韩国国政弘报处共同举办的"动感韩国(Dynamic Korea)"活动于8月22～23日在北京人民大会堂举行,作为"动感韩国"活动的重要内容之一,同时举办了以"和谐社会建设与政府作用"为主题的中韩政策论坛.中韩两国政府政策研究部门的专家、有关部门的官员、新闻媒体记者等方面的人士参加论坛,并进行了深入的探讨和交流.     

发展中韩关系维护地区和平

六年前中韩建交为两国之间经济、政治、外交、文化艺术各个方面的全面发展创造了广阔前景。实践表明,中韩建交不仅符合两国人民的根本利益,而且还对朝鲜半岛和东北亚地区经济发展与社会稳定,对亚太地区的和平与安定发挥着重要作用。     

中韩两国地方交流更上一层楼

中韩建交10年来,韩国国内地方政府和中国城市之间的经济合作及文化交流日趋活跃。迄今为止,在结成姐妹城市或者引进游客等方面更上一层楼,正在出现实质性的结果。仁川市最近决定在中国丹东经济合作区成立     

中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究

韩国和中国有着悠久的文学交流史。韩国文学受中国古典文学的影响颇深，20世纪初新文学形成以后，韩国文学也开始译介到中国。韩国文学在中国的译介已有近百年的历史。1992年中韩建交以后，译介到中国的韩国现当代文学作品数量急剧上升。那么，建交以后究竟有哪些文学作品、在什么时期、怎样译介到了中国呢？从这一问题意识出发，本论文收集整理了1992～2008年初的这段时间，韩国文学作品在中国翻译／出版的中译本，并筛选出其中真正能代表韩国文学水准的纯文学（严肃文学）进行分析，以“中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究”为主题，考察了翻译事实与中国的社会文化、意识形态之间的相互关系。     

习近平主席访韩成果、意义、局限及韩中关系中的战略课题——为促进韩中外交可持续发展的几点建议

中国国家主席习近平主席2014年7月3日对韩国进行国事访问,并与韩国总统朴槿惠举行了会谈,确认了韩中两国为"成熟的战略合作伙伴"关系。通过习主席访问韩国,韩中双方在政治、军事、经济、社会、文化领域的交流与合作等方面都取得了很大成果,尤其双方为共同应对日本歪曲历史问题而进行合作达成了协议,具有重要的意义。但是,为了韩中关系更长远的发展,也得考虑朝鲜、美国、日本等国家的因素。为了韩中两国关系的持久发展,重要的是为朝鲜半岛构建和平与统一的新的蓝图。两国共同领导才是推动南北关系改善、朝鲜半岛统一和东亚地区和平与稳定的核心轴。为了实现这个目标,应该尽快推进两国政府、两国学者之间的战略合作渠道和有创意性的战略性项目;还必须进行关于韩中历史问题的交流和对话,对一些历史问题进行共同研究。     

东莞对东盟国家的经济外交

本文讨论了东莞与东盟国家的经贸关系以及东莞地方政府对东盟国家的经济外交。文章认为中国在改革开放的过程中,一些地方政府与外资逐渐形成一种新的跨境合作模式,而这种合作模式是否成功的关键则在于地方政府经济外交的能力。     

韩国公共外交的主要途径及制约因素

为提高韩国国家形象和国际地位,适应国际外交环境的变化,李明博政府确立了文化外交向公共外交转换的发展战略,并通过各种途径,积极开展公共外交的实践活动,其中有许多值得我们借鉴的经验。但是,近些年韩国与中国民间关系龃龉丛生的现实,却折射了韩国公共外交进一步发展的深层障碍。如何超越障碍是韩国公共外交面临的重要课题。     

Understanding institutional change: Fiscal management in Local China

As China's economy continues to grow, it wants to expand its markets and secure reliable supplies of resources in support of its economic development. Resource diplomacy therefore becomes a prominent feature of its modernisation diplomacy. In turn, many African governments perceive political and economic ties with China to be an important asset, which strengthens their international bargaining power, especially vis-à-vis Western governments. African countries are also depicted as China's reliable political and economic partners, though one can hardly afford to be optimistic regarding Africa's peace and development in the future. Many small African governments have been switching diplomatic recognition between Taipei and Beijing for economic assistance too. Chinese leaders have no intention of engaging in diplomatic and strategic competition with the USA and the European Union in Africa, but they certainly will not co-operate with Western governments in helping Africa because they want to push for multipolarity.     

韩国人对华负面认知与中国对韩公共外交途径

中韩两国关系自建交以来在许多方面取得了飞速发展,但近些年,两国关系由"暖"变"冷",原因是多方面的,其中韩国人对中国形象的负面认知,产生了很大的负面影响。对此,我们不能视而不见或避而不谈,而应积极加强对韩公共外交,促进两国友好关系顺利发展。韩国是中国的重要邻国,中韩两国关系良好发展的意义不仅局限在两国关系上,它对于改善东北亚地区的安全局势也具有不可忽视的作用。本文主要就韩国人对中国形象的负面认知及其对中韩关系所起的负面影响作用以及应对之策,做简要分析和探讨。     

中国的朝鲜半岛政策评估——历史经验、当前成果与若干不足

中国的朝鲜半岛政策,历经朝贡体系、条约体系、冷战体系和冷战后体系四个主要阶段。从历史经验来看,一是中国的朝鲜半岛政策总体上以友好为主线、以和平为目的;二是中国的强大有助于朝鲜半岛的稳定与发展;三是当中国衰落时,朝鲜半岛往往成为外部入侵的跳板;四是制度化的安排有助于中国与朝鲜半岛国家关系的稳定发展;五是适时调整外交政策才能够不断获得滚动收益。当前中国对朝鲜半岛政策的主要成果,一是"北南并重"造就了中国在朝鲜半岛的独特政治地位;二是六方会谈成为解决朝核问题的重要机制;三是中国与朝鲜半岛国家经济合作取得显著成果,合作前景广阔;四是睦邻友好关系形成了良好的民间基础。不足之处,一是"等距离"外交带来了实质性差距;二是原则性政策突出,操作性策略不足;三是在朝鲜半岛事务沟通斡旋当中的桥梁作用有待进一步加强;四是中朝韩三边关系缺少战略性的统筹规划。     

地方外交的结构性分析:以广东与印度尼西亚经贸为例

广东与印度尼西亚的经贸往来很好地说明:在中国现行行政架构下,中央的战略部署决定了一个地方对外经济交往的大方向和重点,而地方的发展需要则决定了地方对外经济交往的频率.在现行的政企关系中,地方政府的领导人仍然是地方对外经济交往的主体;地方对外经济交往的延续主要受到结构因素的影响,地方领导人的更替可能会影响到地方对外经济交往的成效,但不会影响地方对外经济交往的方向和重点.     

资源民族主义语境下日本能源外交的新策略

在石油价格高企时代，资源民族主义日益膨胀。比邻而居的日本在能源外交之路上推出了诸多新举措：一是快速提升与中亚国家的合作关系，以期进一步拓宽能源进口源；二是在保持与中东传统友好关系基础上，通过合作方式和合作项目等方面的策略创新，寄希深度强化双方关系；三是积极与中、印等能源消费大国合作，以求提升国家形象。日本能源外交战略上的新策略，既非一朝一夕的构想，亦非既定方针，而是其外交经验的“积渐所至”。     

习近平主席访韩和韩中关系的新里程碑

2014年7月3日习近平主席对韩国进行了国事访问。通过这次在东北亚安全环境急剧变化的情况下进行的访韩,韩中两国建立了"成熟的"战略合作伙伴关系。在这次访韩中,习主席首次提出了韩中关系的"四个坚持"原则。以此为基础,为了在外交和安全领域中实现韩中关系的实质性成熟,双方决定将各种战略对话和高层会谈机制化;在经济领域中决定年内尽早完成韩中自由贸易协定谈判,建立包括金融在内的高度经济合作框架。此外,在加强两国未来青年领导人的交流和搞活公共外交合作等人文交流方面也取得了重大成果。另外,在外交安全领域也给我们留下了韩国和中国为了追求共同利益需要进一步加强相互理解的课题。尤其是从韩国和中国的外交均处于发展之中,以及朝鲜半岛问题正在中美关系和东北亚国际关系这个更大的框架内运作这一点出发,两国都需要发展更加灵活、更为积极的韩中关系。