深入发展中国山东与韩国的经贸合作关系

深入发展中国山东与韩国的经贸合作关系刘淑琪自中韩恢复经贸合作关系以来，特别是在两国建交以后，中国山东与韩国在经贸合作方面已取得显著成绩，本文将探讨如何适应东北亚区域经济合作的需要，使双方经贸合作向深层次、多领域发展。一、山东与韩国经贸合作的成绩和趋势...     

“中韩交流与合作研讨会”在京举行

“中韩交流与合作研讨会”在京举行为纪念中韩建交四周年，由北京大学韩国学中心主办、韩国驻华使馆协办的“中韩交流与合作研讨会”于１９９６年１０月８日在北京大学勺园７号楼多功能厅举行。出席此次研讨会的来宾有中韩友好协会会长朱穆之、韩国驻华大使郑钟旭、北京大...     

探索环黄、渤海地区合作的具体方式──辽宁省同韩国的经济技术合作

探索环黄、渤海地区合作的具体方式──辽宁省同韩国的经济技术合作阎福君中韩之间的经济技术交流与合作，以两国建立正式外交关系为分界点，前后可分为两个阶段。在中韩建交之前，中韩之间的贸易往来主要是通过香港、日本、新加坡等地的间接贸易。建交后，直接贸易取代了...     

中韩经济技术合作领域的开拓与展望

中韩经济技术合作领域的开拓与展望隋映辉自１９９２年中韩两国建交以来，在经过互补性合作的初期阶段后，两国经济技术合作已进入了新的历史发展阶段。对于资源匿乏、国内市场狭小、原料和市场主要依赖国外、出口市场又过度集中在美国等发达国家的韩国，在贸易保护主义限...     

20世纪80年代前期中韩人文交流及其意义

已解密的韩国外交档案为研究建交以前中韩间的人文交流提供了重要的一手文献资料。建交前中韩间的人员往来主要在经贸领域,但出于了解中国和搜集中国情报等的需要,韩国在十余个驻外机构里设立了"中共担当官"的职位,与中国外交官进行接触。建交之前,体育和学术交流限于国际体育赛事和国际机构主办的学术活动,中国没有与韩国举行双边的体育、人文交流活动。中韩在经济和文化领域的"非政治接触",实际上离不开政府和政治,也推动了双方政治方面的接触。     

面向21世纪的中韩经济关系与合作

中韩自1992年建交以来的六年中,总的来说,两国经济合作关系发展顺利,取得了令人满意的成果。1997年11月韩国爆发金融危机以后,两国经济交往遇到了一些困难,但其前景仍然是乐观的。 在中韩建交的前五年,两国经济合作发展势头很好,主要表现为:     

中韩两国地方交流更上一层楼

中韩建交10年来,韩国国内地方政府和中国城市之间的经济合作及文化交流日趋活跃。迄今为止,在结成姐妹城市或者引进游客等方面更上一层楼,正在出现实质性的结果。仁川市最近决定在中国丹东经济合作区成立     

中韩经济合作的前景将更加光明——访韩中民间经济协议会金相厦会长

中韩经济合作的前景将更加光明——访韩中民间经济协议会金相厦会长在中韩建交五周年之际，１９９７年１０月５日，本刊记者前往韩国大韩商工会议所韩中民间经济协议会办公大楼，就与中国经贸合作有关的一些问题对为韩中民间经济交流与合作做出巨大贡献的韩中民间经济协议...     

促进中韩友好 共同面向未来——访仁川大学校长金学俊教授

促进中韩友好共同面向未来——访仁川大学校长金学俊教授金学俊教授是韩国著名的政治学家，曾任韩国政府发言人，为中韩两国建立外交关系做出了很大贡献。多年来，他一直致力于促进和发展两国的友好与合作事业。在中韩建交５周年之际，１９９７年９月３０日，金学俊教授十...     

十载华章传友情——祝贺《当代韩国》创刊十周年

在中国传统吉庆祥和的羊年,我们十分高兴地迎来了《当代韩国》杂志创刊十周年。 由中国社会科学院韩国研究中心和韩国现代中国研究会共同创办的《当代韩国》是中韩建交之初最早诞生的两国学术界人士合作的出版物之一。它在中韩两国的文化和学     

加强中韩合作 促进东亚繁荣

加强中韩合作　促进东亚繁荣〔编者按〕中韩关系自建交以来飞速发展。李鹏总理于今年１０月底１１月初对韩国的成功访问，使两国之间的联系更力。密切。此后不久，韩国现代中国研究会和中国社会科学院于１１月１６～１７日在汉城举行了第三次中韩论坛。两国人士以“亚洲新...     

中国地方政府对中韩建交的影响——以山东省的作用为例

随着中国改革开放进程的深入,地方分权和国际化两种力量不仅使得中国地方政府的地位和作用更加突出,也使它成为国际舞台上的一员。以山东省为代表的地方政府出于扩大与韩国双边贸易和吸引韩国投资的经济需要,极力向中央政府＂陈情＂和＂游说＂,从而为中韩两国关系的正常化发挥了积极的作用,推动了中韩建交的早日实现。以山东省在中韩建交中的作用为案例,可以看出改革开放以来地方政府在中国总体外交中开始扮演日益重要的角色。但是,如何在地方与中央的多重决策中既充分纳入地方合理的利益诉求,又维护中国这个单一制国家的中央权威,将是今后中国外交需要考虑的重要问题。     

冷战后中韩关系的发展与东北亚格局——中韩建交15年来双边关系的回顾与展望

2007年恰逢中韩建交15周年,又是“中韩交流年”。新年的第一天,中国国家主席胡锦涛和韩国总统卢武铉互致贺电,热烈祝贺“中韩交流年”正式开始。建交15年来,中韩关系发展迅速,在中国是“韩流”滚滚,在韩国也是“汉风”劲吹。“中韩交流年”将成为2007年两国人民生活中的大事,中     

哈尔滨师范大学成立韩国文化研究中心

哈尔滨师范大学成立韩国文化研究中心中韩两国在长期相互隔绝之后于１９９２年８月２４日正式建交，在政治、经济、贸易、文化、艺术、外交诸多领域的交流与合作迅速恢复与发展。当然，这种结果绝非偶然，因为中韩两国有着深厚的共同的文化基础，同属汉字文化圈；特别值得...     

建交以来中韩学术交流之回顾

建交以来中韩学术交流之回顾沈仪琳中韩建交以后的五年间，两国在各个领域的交流都出现了划时代的变化。建交以后的中韩关系，其发展势头之迅猛，范围之广泛，程度之深入，在国际关系中实属罕见。过去不可想象的高级首脑互访从此频繁进行，１９９２、１９９４年韩国两任总...     

第八届中国韩国学博士生论坛综述

2012年是中韩建交二十周年,中韩战略合作伙伴关系迎来了新的发展机遇,以双方一系列重大国际性活动为契机,两国交流合作进一步活跃。在此大背景下,由复旦大学研究生院、复旦大学国际问题研究院、复旦大学韩国研究中心主办,韩国国际交流财团资助的第八届中国韩国学博士生论坛的召开。     

中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究

韩国和中国有着悠久的文学交流史。韩国文学受中国古典文学的影响颇深，20世纪初新文学形成以后，韩国文学也开始译介到中国。韩国文学在中国的译介已有近百年的历史。1992年中韩建交以后，译介到中国的韩国现当代文学作品数量急剧上升。那么，建交以后究竟有哪些文学作品、在什么时期、怎样译介到了中国呢？从这一问题意识出发，本论文收集整理了1992～2008年初的这段时间，韩国文学作品在中国翻译／出版的中译本，并筛选出其中真正能代表韩国文学水准的纯文学（严肃文学）进行分析，以“中韩建交以后中国文坛对韩国纯文学的译介研究”为主题，考察了翻译事实与中国的社会文化、意识形态之间的相互关系。     

“基督教与中韩文化”学术研讨会在北京召开

“基督教与中韩文化”学术研讨会在北京召开在中韩两国建交即将五周年之际，由中国社会科学院世界宗教研究所、社科国际学术文化交流服务中心和韩国大韩耶稣教长老会共同主办的“基督教与中韩文化”学术研讨会，于１９９７年８月１３日在北京中国社会科学院学术报告厅举行...     

中韩学术教育交流的回顾与展望

中韩学术教育交流的回顾与展望方克立今年是中韩建交五周年，此时召开这次会议有继往开来的重要意义。建交五年来，中韩两国在政治、经济、文化、学术、教育领域的交流合作关系有了迅速发展。两国领导人接触和会晤日趋频繁，双方不断就共同关心的重大国际问题交换看法。双...     

沟通·理解·借鉴——祝贺《当代韩国》刊行十周年

11年前 ,中韩两国建交。中断正常往来的两国人民渴望相互了解 ,彼此通达。适逢此时 ,由中国社会科学院韩国研究中心主办 ,向中国读者介绍韩国的学术性综合刊物《当代韩国》向世了。10年来 ,中韩两国在各个领域的交流与合作日益增进 ,从建交时确立的睦邻友好关系走向全面合作伙伴关系。《当代韩国》遵照发刊宗旨 ,出色地履行着自己的使命 ,引领读者从各方面接近韩国 ,认识韩国 ,为促进两国关系日益发展作出了贡献。作为沟通的纽带 ,《当代韩国》出入历史 ,连接当代 ,纵横学术 ,品味民俗 ,向读者提供了许许多多了解韩国的视角与素材。不论是深…