The Iran Nuclear Issue in Sino-U.S. Relations

The Iran nuclear issue has become the "third factor" in Sino-U.S. relations. Problems began when the U.S. imposed sanctions against Chinese companies, and this became a major issue affecting Sino-U.S. relationship.China and the U.S. have different agendas in dealing the Iran nuclear issue. However, they also share some common ground. Different scenarios regarding the Iran nuclear issue affect Sino- U.S. relations in different ways.     

The Gwadar Port Issue in Sino-U.S. Relations

Because of its unique geopolitical importance,China's aid to construct Gwadar Port has caused much concern in the U.S. and other countries. The U.S. sees it as strategic expansion in the Indian Ocean and claims that China is intent on using Gwadar Port as a naval base in its "string of pearls strategy." The U.S. and China maintain conflicting interests on this issue. Although Sino-U.S.relations may not be affected greatly in the near future, the negative influence in the long term cannot be ignored.     

The Zimbabwe Issue in Sino-U.S. Ties

The United States has criticized the domestic and foreign policies of the Mugabe regime, and has attempted to raise the Zimbabwe issue in the UN Security Council, thus creating a point of potential conflict in Sino-U.S. relations.China differs from the United States on this issue not because of the measures taken by the Western countries such as economic sanctions and political pressure, but,more significantly, because of the Western conception of democracy and human rights, and the difference between the U.S. and Chinese strategies in Africa. The policies of China and the United States on the Zimbabwe issue can be interpreted as a struggle between two powers in Africa. In the short term, however, it is the Middle East that will continue to preoccupy U.S. foreign policy, and Zimbabwe will not become a major flash point in Sino-U.S. relations.     

Where Are Sino-U.S. Relations Headed?

Sino-U.S.relations have fluctuated since the beginning of 2010. What are prospects for their development? Will it be fiercer strategic competition or will it be long-term strategic stability? Taking into the international system and transitions in global power,this essay analyzes recent changes in Sino-U.S. relations and U.S. strategic assessment of China. Prospects for and future trends in Sino-U.S. relations will be discussed. Since Sino-U.S. relations have always been based on the interaction of multiple...     

Transforming Sino-U.S. Strategic Relations

Sino-U.S. strategic relations have undergone profound transformations over the past thirty years. It is increasingly urgent to change and transcend Sino-U.S. strategic relations. However, rapid adjustments and changes in world pattem prevent China and the U.S. from drawing a clear picture of each other＇s strategy. Vagueness in strategy awareness leads to difficult strategic adjustment, impacting virtuous interaction and stable development of Sino-U.S. strategic relations. The U.S., as relatively more important part in bilateral strategic relations, needs to take an initiative in substantial moves.     

论全球金融危机下的中美经济关系失衡及其调整

20世纪90年代以来,中美经济关系日益紧密;但与此同时,两国贸易关系与投资关系失衡也不断加剧。全球金融危机的爆发对中美贸易关系失衡与投资关系失衡产生了不同的影响,并导致二者的调整路径明显分化。在后危机时代,美联储的宽松货币政策及退出时机、中美两国的经济结构调整、现行国际货币体系的改革以及人民币国际化进程的加速都将影响中美经济关系失衡的调整。从长期来看,中美投资关系失衡的调整将慢于贸易关系失衡的调整,但二者最终都将向均衡水平回归。     

Evolution of the U.S. Strategy toward China and China’s Peaceful Development

China-U.S. relationship is the most important one between two big powers in the world today. It is both bilateral and global by nature. How to handle this relationship is closely linked with the fundamental interests of the U.S. and China, as well as peace and stability in the Asia Pacific region and even in the world. So, a profound examination of the nature of U.S. strategy toward China and its evolution over the years will help to fully understand the opportunities and challenges China will meet in the course of peaceful development.     

海权问题与中美关系述论

从近代到冷战时期,海权问题一直是重大战略问题。长期以来,我国在反对美国海洋霸权、维护我国海洋安全进行了不懈的斗争。冷战后,美国的太平洋海权战略安排具有遏制中国作为潜在对手挑战美国太平洋霸权的图谋,并集中体现在美日军事同盟、台湾问题、南海问题等具体领域对中国的海洋主权和海洋权益形成沉重的压力与挑战,对此中国应该引起高度重视。     

Sino-U.S. Cooperation in North Korean Nuclear Issue

China and the United States have cooperated closely in resolving the second North Korean nuclear crisis.China and the United States have worked together with South Korea, Russia and Japan to prevent the North Korean nuclear issue from spiraling out of control, and they have also tried to make progress in the six-party talks. Despite differences over the issue, both sides are maintaining the momentum of cooperation with increasing mutual understanding and trust. The current U.S.-North Korea rapprochement has progressed quickly, adding a new factor in Sino-U.S. cooperation. Apart from bilateral contact with North Korea, the United States is insisting on a multilateral approach, continuing to persuade China to share responsibility for a nuclear-free Peninsula, and jointly advancing the process in the second phase set forth in the February 13 Agreement on Initial Actions. China's role,therefore, remains indispensable.     

中美对朝政策竞争与合作的态势分析

中美两国在朝鲜问题上,既有着无核化与防扩散、维护地区稳定等方面的共同利益,也在朝鲜意识形态、无核化的方式等问题上存在着冲突性利益。利用SWOT模型比较中美两国的对朝政策,可以明晰两国的内部优、劣势和外部机遇与挑战。如果中美两国只注重自身优势与机遇,即中国强调和平稳定的重要性,美国强调无核化的迫切性,将增大两国政策的竞争性,不利于合作的展开。中美两国对朝政策竞争的根源在于崛起国与霸权国之间的结构性矛盾,中国意图维持地缘安全的缓冲区与经济发展的前沿地带,美国则希望以此牵制新兴大国。美国遏制地区大国的企图和对朝鲜安全关切的忽视是中美合作难以取得进展的主要原因。如果中美两国能够正视两国间的冲突性利益,降低获得对方支持的心理预期,将会有效防止地区局势和双边关系的波动。针对不稳定的朝鲜半岛局势,中美之间应加强安全对话,构建地区危机管理机制,避免因朝鲜半岛问题发生恶性竞争和诱发正面冲突。     

Eight Myths about Sino-U.S. Relations

In recent years,copious amounts have been written on Sino-U.S.relations.However,there has been little in the way of critical examination of the ideas proposed.Commentators are eager to put forward their judgments,but they are lax in testing their veracity and very few people have bothered to critically assess their logic,reasoning processes and the reliability of the facts they put forward.This article attempts to reflect on some of the most popular judgments on Sino-U.S.relations in recent years and to provoke further discussion.     

High-tech Interest Groups in the United States and Its Political Influence

Representing the appeals of its industry,the high-tech interest group has recently become an emerging political force in the United States.With abundant financial resources and proficiency in political communication,the group rapidly grows to be a significant force in the American political sphere.It has started to affect the internal and foreign affairs of the U.S.and played a proactive role in the latest presidential election.Since the high-tech interest group has already become and will continue to be a big player in Sino-U.S.relations,China should carefully deal with its appeals and conflict of interests,and try to develop this group into a stabilizer between the two countries.     

Constructive Development of Sino-U.S.Relations:Intrinsic Logic and Vision Constitution at Non-interest Level

International relations are interactions mainly between states and between international organizations. Since states and organizations are made up of people, these interactions are influenced by human nature. This is the same for Sino-U.S. relations as can be seen by recent developments which show the influences of human thinking and cultural values. The improvement seen in their relations has been cemented by a fostering of mutual understanding and commonality of cultural values. Positive development acquired during diplomatic interactions offer useful lessons for future cooperation. Relations between China and the U.S. can be further improved by learning from history, having a clearer perception and building mutual trust.     

论当前中美俄三边关系新特征和新趋舅

国际金融危机以来,中美俄三边关系进入以合作为主的新阶段。在普京重新出任总统后,美俄能否在欧洲反导问题上形成共识,将成为影响美俄关系发展的重要因素。未来,中美俄三边关系将会是各国在争取自身战略利益的过程中不断寻求妥协,将彼此间的竞争控制在规则允许的范围内。基于美国实力相对衰弱、俄中实力上升、解决全球性和地区问题上需要合作等因素,三国关系仍可能以继续保持建设性合作的基本态势向前发展。     

新一届美国政府对外政策及影响前瞻笔谈

近年来,世界多极化趋势不断发展,美国主导的全球秩序开始显露坍缩征兆。然而,美国仍然保持着当今世界唯一的超级大国地位,其内政外交政策选择一直具有全球性影响。特朗普政府实施的"美国优先"政策对全球秩序造成了严重冲击,特别是对华发动极限施压性的"贸易战"和战略竞争,使中美关系发生严重倒退。特朗普政府随心所欲、极端强硬的执政风格,不仅招致很多国家的激烈批判和反对,在美国国内也引起了巨大争议。美国大选已经落下帷幕,尽管现任总统特朗普仍然没有承认和接受败选事实,但美国政府更迭已经无可逆转。新一届美国政府将采取什么样的对外政策?我们将如何应对美国因政府更迭而发生的政策调整?为加强对美国对外政策的前瞻研究,2020年11月5日,本刊编辑部联合吉林大学经济学院、现代国际关系研究所、东北亚研究院、东北亚研究中心、美国研究所等单位召开了"美国大选后的世界格局与中美关系"学术研讨会,10位专家做了会议发言。本刊选择其中3篇和另外1篇投稿摘要刊发,希望能够促进对美国新一届政府内政外交政策的前瞻性研究。     

美国《网络空间国际战略》评析

在信息化时代,网络空间承载着国家政治、经济、文化和军事发展与安全的重荷。网络空间存在的黑客攻击、网络犯罪和网络恐怖主义事件层出不穷,因此网络空间安全已上升到国家安全战略的层面,美国政府于2011年5月16日发布的《网络空间国际战略》引起世界各国瞩目。美国《网络空间国际战略》以"共同创造繁荣、安全、开放的网络世界"为基本宗旨,以"基本自由、隐私和信息流动自由"为核心原则,从经济、网络安全、司法、军事、网络管理、国际发展、网络自由等诸方面为美国未来网络安全战略的发展指明了方向。《网络空间国际战略》的出台表明美国政府已将网络安全提升到国际战略的新高度,它隐含着美国谋求网络空间霸权的战略目标,具有引领国际战略新变革和引发网络空间价值观冲突的现实战略效能,它对中美关系的影响和中国的应对之策也是值得认真分析和思考的。     

The Three Images of Sino-U.S. Relations

In the early 1950s, Kenneth W. Waltz＇s book Man, State and War laid the cornerstone for a new branch of international relations theory called the Level of Analysis. The author of this paper believes that Sino-U.S. relations can be studied in a similar multi-dimensional way. Among Waltz＇s three images, the world strategic structure, i.e. the international image, has been the most decisive factor in the development of Sino-U.S. relations over most of the past 40 years.     

The Burma Issue in Sino-U.S. Relations

In January 2007, China and Russia vetoed a UN draft resolution on Burma with the result that the Burma issue has become yet another point of conflict between the U.S. and China. Although the Burma issue has been present for nearly 20 years, China and the U.S. have both successfully kept their differences under control. In the short term, it is unlikely that conflict will break out between China and U.S. over Burma. However, in the long term,there is still the possibility that the Burma issue could trigger a conflict between China and the U.S..     

Cross-Strait Relations since 1979 in the Context of the Sino-U.S.Bi-Structure

Cross-strait relations over the past 30 years can be divided into three different time periods,which correspond to changes in the Sino-U.S.bi-structure in terms of materialist structure and idealist structure.In other words,although changes in Taiwan itself have affected cross-strait relations they are subordinate to changes in the Sino-U.S.bi-structure.     

Sino-U.S. Relations in the New Century

On September 21, 2005, the Deputy Secretary of the United States Robert B. Zoellick in his speech at the National Committee on U.S.-China Relations pointed out that, the United States agrees that China is taking a peacefully developing path and it＇s a successful way of opening and joining the economic globalization that ＂＇no other newly emerged power has ever taken.＂ Zoellick emphasized that the United States should ＂encourage China to be a responsible stakeholder in the international system. ＂ If both the United States and China take the strategic interest into consideration, Zoellick＇s speech will definitely have positive impact on the Sino- U.S. relations ＇future.