朱生豪与他的中译《莎士比亚全集》

“朱生豪”这个名字．对于今天的人们来说，也许不太熟悉。然而，当你捧读英国艺复兴时期的大师、“人类最伟大的戏剧天才”莎士比亚的中译《莎士比亚全集》(下简称“莎集”)时，你就会发现这部200万字的宏篇巨的中译，就是朱生豪。他翻译的莎士比亚剧作，在中国化史、翻译史上树起了“创世纪”的碑，被誉为“译界楷模”。     

对自侦案件立案监督问题的思考

关于对人民检察院直接受理侦查案件的立案监督问题，我国《刑事诉讼法》未作明确规定。鉴于检察机关对部分刑事案件享有侦查权及加强对自侦案件进行内部制约的必要性，最高人民检察院规范了对自侦案件的立案啦督规则。从近年来的侦查实践来看，人民检察院对自己直接受理侦查的案件进行立案监督确实非常有必要，还应进一步加强。笔者在此仅就如何进一步加强对自侦案件的立案监督谈一点想法。     

难忘的追忆

《台声》是邓小平改革开放以后，为了统一事业创办的月刊。２０年来，月刊版面扩大，内容也越来越丰富，作为海峡两岸各种交流、讨论、活动的桥梁受到海外乡亲和读者的喜爱。这些年间，海峡两岸虽然发生了很大变化，可是在“台独”势力的阻挠下，至今还未实现“三通”，这是使两岸同胞感到非常遗憾的事。《台声》努力反映两岸同胞对”三通“的呼声，发挥了桥梁作用。现在趁《台声》创刊２０年的佳节，我想到曾亲身经验的，终身难忘的几件小事。去年１０月初，我有机会去广州附近顺德旅游时，到有名的科龙家电公司参观访问。公司门口高挂着许…     

鸟与茶楼/桅子花开

鸟与茶楼 我对鸟的兴趣是从大三暑期实习开始的。     

胡凤子和《通俗报》

1952年，解放前上海滩上近百种小报早已全停止出版，解放后一时获准出版的《大报》、《亦报》也相继停办，整个上海民营报刊已寥若晨星，此时，报刊园苑中却绽放出一朵奇葩：不是报的“报”——民营期刊《通俗报》出版了，并且很快在全市街道里弄和居民间争相传阅。     

关于《律师法》修改需要重点解决的几个问题

众所周知，诉讼法与律师密切相关，律师是诉讼法的运用者，也是诉讼活动的参与者。律师诉讼业务离不开诉讼法理论的指导。律师制度的健全与诉讼制度的完善是紧紧联系在一起的。     

《公证法》与《公证暂行条件》比较研究（三）

九、关于公证协会 《暂行条例》没有关于公证协会的规定。《公证法》第4条规定了公证协会的性质、设置和职责等内容。     

“律师制度及《律师法》知识有奖竞答”试题参考答案

5月16日下午，市律协特别邀请了一位不同寻常的热心读者——赵惠中先生作为“律师制度与《律师法》有奖知识竞答”抽奖活动的监督人。赵先生特意带来了其精心制作的一幅《律师法》漫画长卷。应赵先生之邀，市司法局副局长矫捷，市律协副会长李清，市律协秘书长徐兴云，副秘书长杨连营欣然在《律师法》漫画长卷上签名。     

“依法行政状况白皮书”由人大来发布如何

《新京报》1月12日报道。1月11日，北京市海淀区人民法院院长周继军向海淀区人大会议报告工作时透露：今年，海淀区法院将探索发挥审判职能的新形式，尝试发布《行政机关依法行政状况白皮书》。而据最高法院行政庭有关人士介绍，基层法院发布行政机关依法行政状况白皮书在全国尚无先例。     

突出重点 体现特色 不断开创统一战线工作新局面

《中共中央关于进一步加强中国共产党领导的多党合作和政治协商制度建设的意见》(以下简称《意见》)下发后,南昌市委高度重视,采取一系列举措,重点抓好文件精神的贯彻落实,使我市统战工作形成新特色,取得新成效。在2005年度全省统战系统目标管理考核中,我市统战工作以考评总分第一的成绩,荣获省“全面先进”称号;在全市目标管理综合考评中,我部在100多个部门、单位中排名前十,获一等奖;在招商引资服务工作方面,连续4年受到市委、市政府表彰奖励,并荣获全市“文明单位”称号。