中国—东盟外事口译中译员母语重要性及培训对策探析

精通源语和目的语是对口译员语言功底的基本要求.在中国与东盟交往日益频繁的背景下,既熟练掌握本国语言、又深谙东盟国家语言的口译人才亟需.本文以近年中国—东盟重大外交事件中的真实语料为例,探讨母语能力欠缺会对口译质量形成的制约作用,认为应在口译人才的培养过程中重视和加强汉语修养,并提出相应的具体对策.     

贫困县不是一方净土

贫困县不是一方净土登伦，立臣Ｇ县地处西北黄土高原腹地，是传统的农业县。历来干旱多灾，自然生态环源比较恶劣。党的十一届三中全会以采，农业生产得到很快发展，农民生活有了一定改善，但由于经济基础薄弱和诸多历史原因，近２０％的群众还没有脱贫，＂财政补贴县＂的...     

推进国有企业改革必须全心全意依靠工人阶级

推进国有企业改革必须全心全意依靠工人阶级冯家云江泽民同志在上海、长春召开的企业座谈会上发表的题为《坚定信心，明确任务，积极推进国有企业改革》的重要讲话，全面地论述了我国企业改革的形势和任务，进一步指明了当前以及今后一个相当长时间内企业改革的方向，并且...     

映日荷花迎回归──山西画家李夜冰在澳门举办“荷花作品展”

澳门素有莲花“福地”之称，澳门人对莲花怀有特殊感情，向以赏莲为乐事，澳门特别行政区的区旗、区徽中都设计有莲花图案。在澳门回归祖国前夕，山西省著名画家李夜冰的“荷花作品集”在澳门举办，因其特别的意义而引起了社会各界的广泛关注。由山西省对外文化交流协会与澳门教科文中心主办的这次画展于1999年9月30日至10月10日在澳门教科文中心展厅展出。展出的主要有《香远益清》、《留得莲籽做佳肴》、《玉洁冰清》、《月光曲》、《秋韵》、《清香图》、《红荷》、《清夏》、《夕阳花更红》、《池塘清露》、《丹青点秋池》等荷花作品40…     

情系黑土 报效祖国——记博士生导师哈尔滨医科大学乔海泉教授

乔海泉教授是哈尔滨医科大学近年来脱颖而出的优秀青年学者，十几年来全身心致力于普外科和肝脾外科的基础与临床研究，取得丰硕成果。在导师单世光教授指导下对脾移植悬决多年的理论问题即移植脾门静脉相续性问题进行了深入细致的研究。乔海泉设计了非门脉相续性脾移植的动物实验，     

国有企业下岗职工再就业难的成因及对策

下岗职工再就业难,难在何处?应该采取哪些措施?对此,作者经过调查,提出了自己的一些看法,值得参考。     

山东运河监狱监狱长王广海等四名同志参加全国司法行政系统表彰大会并受到周永康同志接见

2011年12月23日，司法部、人力资源和社会保障部在北京人民大会堂召开大会，隆重表彰全国司法行政系统先进集体、先进工作者和劳动模范。山东省微湖监狱、烟台监狱获得先进集体称号，山东运河监狱监狱长王广海、邹城监狱生活卫生科科长吴新生、潍坊监狱三监区主任科员于少永获得先进工作者称号，山东省省监狱三分厂机加工车间主任朱恒飞获得劳动模范称号。王广海同志作为全国司法行政系统先进工作者代表在大会上作了题为《用生命对待党的监狱工作》的发言。     

思想政治工作为高校后勤社会化提供有力保障

当前我们正面临高校后勤社会化改革的特殊时期。为后勤社会化改革这个大局服务，为高等教育改革的目标服务，这是后勤思想政治工作的主题，思想政治工作的一切活动都不能偏离这个主题。一、抓大事，服务于后勤改革高校后勤社会化是关系重大意义深远的一件大事，后勤党组织和后勤领导要紧紧围绕这一中心开展思想政治工作。后勤社会化改革的过程，对后勤职工来说是一个思想解放、观念转变、素质提高的过程。这种转变和提高是要靠有利的思想政治工作和强化学习来实现的，正如江总书记指出的那样，“用科学的理论武装人，用正确的舆论引导人，用…     

梵净山雪中行

我用有些冻僵的手指给朋友发短信：梵净山的雪纷扬地落在山谷，我撑着伞走在积雪封锁的山道上。     

限制行政权力的路径选择——“行政三分制”改革的宪政分析

《深圳市深化行政管理体制改革试点方案》,是深圳“行政三分制”改革的替代方案。深圳市实行的行政改革,存在内在矛盾和缺陷。从宪法学角度看,要限制行政权力就必须从国家权力宏观角度选择限制行政权力的路径,即在人民代表大会制度框架内通过法律规范行政权力;通过创造“社会交往民主”的制度环境以实现人民主权;建立公共财政,为政府行政提供强有力的财力支持;通过听证、回避等具体的行政程序的设定和行政复议、行政诉讼等救济方式保护行政相对人的合法权益。