构式角度下的汉语重叠形式的英语注释方法和原则

本文通过对汉语和英语中叠词的比较,从构式角度来分析汉语中叠词的英译原则,论证出英译时尽量用＂英语现有的重叠和平行和音韵结构来注释汉语的重叠形式＂的方法来解决汉语的重叠形式这种构式结构的翻译问题。