从韩山夏布看韩国非遗区域保护与活化经验

韩山夏布自20世纪60年代被选入韩国国家级非物质文化遗产名录之后,韩国国家及地方政府推出了一系列保护与活化政策。本文不揣浅漏,以笔者对"韩山夏布织造"的田野调查资料为基础,通过对韩国政府针对韩山夏布的保护与活化政策进行考察,分析了国家和地方政府政策在非遗保护与地方经济活用过程中实际取得的效果以及存在的问题。     

从保护主体与传承主体看韩国非遗保护的经验——以韩国“韩山夏布织造”为例

非物质文化遗产能否真正地得到保护和传承,与作为保护主体的政府部门以及作为传承主体的传承人对各自义务的履行态度和程度有着密切关系。本文以韩国的国家级非物质文化遗产——"韩山夏布织造"为例,分别从评审公正性以及经济利益侧重性的角度出发,对保护主体与传承主体中存在的、可能影响到非遗保护和传承的问题进行分析,尝试提出建立一个相对公正、透明的监督与审核机制来保障非遗的保护和传承。同时,希望韩国的非遗经验与教训能给中国非遗制度的完善提供一个良好的借鉴。     

汉韩篇章衔接之连接词对比研究

汉韩篇章衔接中连接词语的使用均与各自语言特征密切相关,本文从这些连接词语的位置,汉韩语篇章衔接的连接词语按语义及功能的分类,以及在篇章中连接词语的使用之显性与隐性特点等几个方面,对汉韩两种语言的篇章衔接中的连接词语进行探讨,揭示两种语言篇章衔接手段之一的连接词语使用的异同,从而对汉韩两种语言的整体特点、共性及差异加深理解。