为世纪的纪念

这是一个壮阔得使人常常忘了自身渺小的时代,这是一个记忆在炫目的现实面前常常黯然失色的时代。这个时代,历史在繁忙的人群身后是一条水波不兴的长河,偶尔伫足,匆匆照影,然而要继续赶路。缅怀与追思,一唱与三叹,常常成了奢侈的休闲。但是,历史仍然还是这样奇妙的东西,像甘鲜膏腴的     

缩小垃圾筒的尺寸和烟枪歼灭战

缩小垃圾筒的尺寸就少了些垃圾——我一直觉得这是一个天真的想法。有人之处，垃圾只多不少，垃圾箱小了，未必他不找别的法子倒垃圾。比方挖个洞来埋呢。运一车转移到农村去呢，那种事情，我们不是没有见过。但是在新西兰，天真之事天真之人层出不穷，果然就有这样天真的做法，要把本来能装240升的垃圾筒，缩小一半。缩到120升，以此降低垃圾的出生率。这条计策是2001年出台的，当时坊间怨声载道，都说怪不舒服。按说。新西兰的垃圾分类制度很细致清楚：绿色垃圾简装树叶干草枯枝，一般家庭垃圾入红盖垃圾筒，塑料制品和酒瓶类放进一只淡蓝色的小箱，废报纸、纸张类单放袋子里。如此每周有一天，由大垃圾车来统一收一次垃圾。     

新西兰商家的“信、达、雅”

信、达、雅，本来是中国翻译理论上用的，讲对一篇好的译文的要求，要忠实，准确，然后是雅驯。我这里要讲的事，和翻译文章不相干，但是信、达、雅这三字，却很适于借用来归纳我的中心意思。我要说的是新西兰商家企业的经营之道：信，便是诚信；诚信而能直抵顾客之心，是为“达”；因信而达而造就温文和融的双     

济南的水

《老残游记》第二回，“历山山下古帝遗踪明湖湖边美人绝调”。写济南，写得好，别人写不过他，就总引用：“到了济南府，进得城来，家家泉水，户户垂杨，比那江南风景．觉得更为有趣。”