外媒对“两学一做”学习教育报道的系统功能语言学解析

"两学一做"学习教育引发外媒高度关注。然而,在报道中存在一些与原意有所背离的表达,导致国外受众在接受信息时产生误解。研究以韩礼德系统功能语言学理论为基础,以国外主流媒体对"两学一做"学习教育的报道为例,从及物性、评价、词汇、情态等方面对其语言表达进行分析,并针对存在的问题提出一些建议,从而达到向国外读者准确传达信息,最终让外国读者更好地理解中国,消除误解,促进中国与国际合作与交流。     

卡塔尔“半岛”电视台报道中的中国国家形象分析及对策

卡塔尔"半岛"电视台是目前阿拉伯世界收视率较高的电视媒体之一,在全球传媒舞台上具有举足轻重的地位。分析该媒体2014年1-5月涉及中国"西藏问题""南海问题""单独二孩政策""新疆反恐问题"等一系列媒体文本内容,基于"半岛"电视台塑造国家形象的建议,有利于探索我国借鉴国际惯例、加强外媒记者管理等途径,把握机会,借助国外媒体,发出中国声音,树立我国形象。     

从“谜”到“迷”

【声音]从“谜”到“迷”，是一些外媒负责人对中国的看法和感受。同时，一些外国媒体老总也纷纷谈起他们对中国的感受。路透社总编辑史进德，1991-1994年曾担任路透社中国分社社长。他说，他第一次来到北京，觉得这一东方大国是一个谜。现在完全不同了，“我们可以像报道七个西方工业大国那样，充分专业地报道中国经济。”     

国家安全委员会：护航“中国梦”

党的十八届三中全会决定设立国家安全委员会，藉以完善国家安全体制和国家安全战略，确保国家安全。此决定一出，立刻引起了国内外媒体的高度关注。《纽约时报》等世界知名媒体更是进行了集中报道，其报道规模和密度都是很大的。外媒评论称，     

漫新闻

<正>推特关闭18000个与IS有关账户严厉打击恐怖主义近日,恐怖主义组织(IS)继查理血案后,也杀害了日本两名人质,引发关注。据外媒报道,"伊斯兰国"(IS)还加强其在社交媒体上的宣传攻势,招兵买马壮大自身实力。为应对这一动向,日前,推特已关闭了18000个与伊国组织有关联的账号,严厉打击恐怖主义最活跃和传播速度最快的手段。希腊新政府与国际债权人就削减债务展开谈判近日,希腊最大反对党激进左翼联盟党在议会选举中大获全胜,该党领导人齐普拉斯承诺与国际债权人重新谈判贷款条件,实施大刀阔斧的财政预算削减和债务重组,将会"结束希腊人持续5年的羞辱和痛苦"。     

国外媒体聚焦蔡英文“就职演说” 世界只有一个中国且反对任何形式的“台独”

正5月20日,台湾地区领导人进行更替,蔡英文成为首位台湾地区女性领导人。对蔡英文的"就职演说",许多国家和地区都十分关注,多国媒体密集关注和报道了蔡英文的"就职演说",其报道的重点大多数聚焦于两岸关系。许多国家和媒体在"5·20"后当即发表申明和声音,表明世界上只有一个中国,且坚决反对任何的"台独"分裂行径。世上只有一个中国当地时间5月19日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在索契表示,无论谁担任台湾地区领导人,俄方承认只     

媒体广场

解套方法论；外媒对华报道造假真相；民本政府的未来之路；新政治家群体；卡斯特罗：革命者的谢幕；希拉里和奥巴马党内PK。     

海内外中国人的强烈呼声

台湾新领导人产生后 ,中国政府发表声明指出 ,坚决反对任何形式的“台独” ,坚决维护国家主权和领土完整 ;对台湾新领导人将“听其言 ,观其行” ,对其何去何从拭目以待。同时 ,海内外中国人高度关注台湾新领导人的动向 ,纷纷以各种方式敦促台湾的“新人新政”改弦易辙 ,接受一个中国原则 ,首先是拿出实际行动 ,认真、严肃地在一个中国的大框架内改善两岸关系。必须“明白当前形势”香港《联合早报》载文指出 ,岛内选举结果表明 ,６０ %多的选民对台湾新领导人的两岸政策和他上台后的两岸关系不放心 ,不支持他的“台独”立场 ,而他的支持者大…     

和谐警媒关系建设思考

公安部门在应对媒体方面还存在观念不适应、方法不适应和机制不适应等问题。公安部门必须高度重视媒体,重视媒体的新发展、新功能。公安部门需要坚持党性、公平正义、法制规范性等三大原则,从机制、平台和制度入手,促进警媒关系建设的常规化、信息化和长效化,构建新时期和谐的警媒关系。     

“笼子”到底什么样

<正>今年7月1日,中国共产党领导下的香港大公网发布"独家专稿"——《徐才厚"入笼"的台前幕后》。另据新华网4月29日报道,在杭州举行的第十届中国国际动漫节,展出了新中国五代领导人的漫画像,习近平总书记的漫画像,手提一只鸟笼,笼内一枚公章,笼外一只飞鸟。这两则报道,均来自权威媒体,均涉及笼子问题。而这一问题的出处,则是习近平总书记上任之初在中纪委二次会议上的重要讲话,完整的表述是:"要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度     

什么是战略弹道导弹

<正>外媒报道,中国试射了三个型号的战略弹道导弹,其中包括最新的东风-41型洲际导弹、巨浪-2型潜射导弹和多弹头的东风-5B型洲际导弹。我国国防部新闻发言人也在例行记者会上承认最近中国军队曾经试射导弹武器,但是拒绝透露更多有关武器试验的细节。中国的导弹试射引起了美国媒体的一片哗然,一时间中国威胁论的声音再次响起。弹道导弹不好对付为什么美国对于中国试射战略导弹这个事情这么紧张呢?其实弹道导弹并不是一种新式武器,早在"二战"期间,纳粹德国的V-2型战术弹道导弹就曾经用于攻击英国本土的城市和重要军事目标;在上个世纪80年代爆发的两伊战争中,伊拉克和伊朗     

从中国工人形象塑造看对外宣传策略

近年来,中国工人这一群体形象在国际报道中骤然增多,梳理近两年来国外媒体对中国工人的报道,认为这些报道寄托了西方中心话语的想象,宣扬的是西方神话价值体系,与中国工人的现状并不完全相符。由此提出中国对外宣传应有自己的中长期策略,确立社会主义意识形态的主体地位和文化身份,注重翻译和宣传策略。     

开启创新发展方式新征程

<正>发展是解决我国一切问题的基础和关键,创新发展方式是实现持续健康发展的必由之路。"这是与时俱进、创新发展方式的新征程",在亚太经合组织工商领导人峰会上的主旨演讲中,习近平主席科学洞察世界发展大势、准确把握时代脉搏、深刻总结中国发展进程,向世人宣示,在中国共产党领导下,中国人民将开启新征程,为世界经济发展注入中国信心,为世界经济转型贡献中国智慧。     

这盘棋如何摆?——各国媒体评论台湾地区新领导人的新人事安排

3月29日,台湾地区新领导人宣布台湾“国防部长”唐飞出任下届“行政院长”,之后,其新“内阁”的人事安排逐渐浮现出来,近日,英、法、日各国媒体对此十分关注,并发表多种评论。 “稳定台湾政局和两岸关系” 3月29日路透社报道,“台     

全媒体时代警媒协作机制的建设和深化——以无锡公安机关的探索实践为例

在全媒体时代背景下,警媒互动更加频繁密切,警媒关系呈现既互利合作又时有矛盾冲突的特点。通过建立完善的全媒体时代警媒协作机制,进一步推动警媒协作的制度化、实效化,可以使公安机关充分利用媒体宣传平台,把握舆情引导主动权,更好地担负起弘扬主旋律、传递正能量的政治任务和社会责任。     

全球眼光中的中国“两会”

世界经济不断显现出“对中国的依赖”，令中国“两会”吸引全球目光。“两会”引来世界舆论对中国经济大政的“众口评说”，诸多境外媒体发表消息与评论，其中认为“两会”在努力寻求“扩大消费的制胜之策”，这已成为外媒“英雄所见略同”的一个关键点。     

美国主流媒体涉华报道中的意识形态偏见词汇与“中国形象”塑造——基于对《纽约时报》的实证研究

美国主流媒体对"中国形象"的塑造,不可避免地受到意识形态偏见的左右,这不仅表现在涉华报道的内容、主题、倾向等宏观层面,也体现在报道的遣词上。从研究结果可以看出,像《纽约时报》这样的美国主流媒体在涉华报道的话语方式上依然摆脱不了意识形态的有色眼镜。     

对警方与媒体关系法律维度的思考

公安机关与媒体是平等的法律主体,警媒双方关系因信息传播活动而产生,双方的权利和义务主要表现为各自的新闻权利和新闻义务.警方的新闻权利包括传播权、要求更正权,新闻义务包括公开警务信息、尊重媒体传播新闻信息的权利.媒体的新闻权利包括采访权、编辑权、报道权、舆论监督权,新闻义务包括坚持正确的舆论导向、遵守法律和纪律、维护新闻的真实性、保持清正廉洁的作风.法律明确了警媒在处理相互关系时应遵循的依据和标准,是确保双方关系正常有序和健康发展的必要条件.     

怎样报道家庭暴力

本文依据对2001年1月至6月九家地方<法制报>中家庭暴力报道文献的分析,试图了解在<婚姻法>修改草案公布、讨论和通过前后,国内媒体对家庭暴力的报道情况.研究发现,各地<法制报>对家庭暴力问题的关注程度有差别;家庭暴力的报道以案例和纪实故事为主,分析报道尚缺乏深度;有的报道题目含混,反映着制媒者对家庭暴力还存在模糊认识;对国内外反暴力的理论研究和行动干预介绍较少.作者在分析的基础上对如何报道家庭暴力提出了具体可操作的建议.     

春运难题折射中国发展不均衡

外媒眼中的中国春运 新加坡《联合早报》（1月27日）： 今年．网络与电话订票继续成为售票的主流方式。