BURNING BRIGHT

正Beijing Winter Olympics preparations are well underway The Olympic flame was ignited on October 18, in Ancient Olympia, Greece, marking a milestone for the Olympic Winter Games Beijing 2022. Present at the flame lighting ceremony was Yu Zaiqing, a special representative of Beijing 2022, who also witnessed years ago such a ceremony for the Beijing 2008 Summer Olympics.     

人文视角下的奥运安全

“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”是2008年北京奥运会的三大理念。人文奥运既是北京奥运的重要特色,也是奥运安全的有力保障。     

2008奥运与数字北京

北京将举办 2 0 0 8年奥运会 ,为中国提供了难得的发展机遇和重大挑战。结合中国的实际 ,针对实现“绿色、科技、人文、可持续发展”北京奥运目标 ,阐述了城市数字化和建筑智能化是历史发展的必然     

An Olympic Sprint

正Preparations for the Winter Olympics and Paralympics in Beijing haveentered the final stageAs the Olympic Summer Games concluded in Tokyo on August 8,it was less than six months before the Olympic Winter Games would take to the slopes in China's capital Beijing and co-host city Zhangjiakou.Preparations for the games,scheduled for February 4-20,2022,have now entered a sprint to the finish line.From July to August,the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games (BOCOG) dispatched its staff to the Tokyo Olympics in a bid to observe and learn from their hosting experiences.     

THE PRELUDE TO THE PAGEANT

Torch relay ignites enthusiasm for the grandest of athletic events On February 2, the second day of the Chinese New Year, the flame of the Beijing 2022 Games arrived at Beijing Winter Olympic Park in Shijingshan District, Beijing.     

A Continuing Camaraderie

正The Olympic Summer Games Tokyo 2020 concluded on August 8,and China took home a grand total of 38 gold medals and 88 medals,ranking second in the medal tally.When speaking of China's Olympic performance,one individual deserves some extra recognition.That is Juan Antonio Samaranch,the Seventh President of the International Olympic Committee (IOC) and the man who supported China to resume its legitimate seat on the IOC as well as its bidding for the Olympic Summer Games Beijing 2008.     

NO PAIN,NO GAIN

正In the run-up to the Olympic Winter Games Beijing 2022, the cream of the winter sports athletic world is upping their training to the most intensive levels. Nearly 2,900 athletes will compete for only 109 coveted pieces of Olympic gold from February 4 to 20 next year, according to the organizing committee of the Beijing 2022 Games.     

雅典奥运会安保的特点及对我国的启示

历届奥运会曾频频发生自然灾害和人为事故,由于这些流血事件的发生及严峻的国际安全形势,安全在奥运会的举办中显得越来越重要。建立奥运会安全保障体系,做好奥运会期间的安全防范工作,杜绝重大安全事故发生,是保证奥运会成功举办的首要条件。2004年雅典奥运会安保工作投资大、科技含量高,注重人员培训和国际合作,建立了立体式的安全网,积极发动公众参与奥运安保的维护,其安保工作的许多经验值得北京奥运借鉴。     

HEAT IN A WHITE WORLD

Host cities are in the final sprint in their preparations for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games Zheng Fang has been involved in the design of Olympic and Paralympic Games venues twice—the first time for Beijing 2008,and the second for Beijing 2022.     

Grow With the Snow

Chen Chen used to be a veterinarian in Yanqing,a suburban district in northwest Beijing,the city that is going to host the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 together with Zhangjiakou in Hebei Province.When China won the bid for the Winter Games in 2015,Chen's enthusiasm for winter sports was ignited.He developed an interest in skiing and bought the entire paraphernalia,including a helmet and a ski suit.     

From Hunting Grounds To Olympic Slopes

Skiing in China has an ancient past and a promising future The Winter Olympics will turn 100 in 2024 and over the past 98 years, skiing has been an integral part of the Olympic Winter Games. Among the 109 events in the Olympic Winter Games Beijing 2022, more than half relate to skiing.     

Friends,Not Allies

Roughly 170 official representatives from nearly 70 countries and international organizations attended the opening ceremony of the Olympic Winter Games Beijing 2022 on February 4.Among them were heads of state and government,leaders of international organizations as well as members of royal families.     

Diplomatic Delivery

Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan pose for a group photo with dignitaries from around the world who attended the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games, in Beijing on February 5.     

A Star Is Born

How Olympic mascot Bing Dwen Dwen came into being—and went viral Before the Spring Festival,on February 1 this year,nobody could have imagined Bing Dwen Dwen,the roly-poly panda mascot of the Olympic Winter Games Beijing 2022,would become a breakout star.The chubby lucky charm wearing a transparent shell made its public debut in September 2019.     

More Than Sightseeing

The World Expo in Shanghai is being held just two years after China hosted the 2008 Olympic Games in Beijing.Japan had a similar experience about 40 years ago.After Tokyo hosted the Olympic Games in 1964,another Japanese city,Osaka,hosted the World Expo.     

Breaking Boundaries and Setting Records

The Olympic Winter Games Beijing 2022 officially launched on February 4,with Beijing hosting this year’s edition.With a total of 109 medal events across 15 disciplines,athletes from around the world gathered to compete in a mix of sports including bobsleigh,curling,skating,skiing and more.Despite the challenges of the COVID-19 pandemic,it proved an inspiring event,bringing hope to the many watching this year’s Games unfold as nations came together in solidarity.     

Of Skis and Skates

China’s winter sports economy becomes swish biz At least once a week,Xiao Lei takes his 7-year-old twins to ice hockey training in Haidian District in Beijing,host of the 2022 Olympic Winter Games."My boys have a lot of energy so this sport suits them," the father told Beijing Review,adding the kids have been playing for half a year.     

Choir Practice Makes Perfect

Children’s choir from remote mountainous area lights up National Stadium You could hear a pin drop as more than 50,000 people at Beijing’s National Stadium awaited with bated breath this very moment:the Olympic Anthem—Greek edition—sung by 44 Chinese children.     

Well Prepared

正Before the 100-day countdown, Beijing has completed construction of all facilities and finalized all preparatory work for the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022. Against the backdrop of the global fight against COVID-19, winter sports participants from all over the world are gearing up to usher in their moment of athletic glory as scheduled.     

以信息技术带动市政管理现代化

市政管理作为城市管理的重要组成部分 ,必须适应“入世”、奥运形势发展的需要 ,与时俱进 ,开拓创新 ,以创一流精神搞好电子政务工作 ,以信息化带动市政管理和服务水平的现代化。