临床科研为生命“探险”

对于上海市肺科医院来说,临床研究是其高质量发展的必由之路,是连接基础研究和临床应用、实现医学科技创新的核心环节。生物医药产业是上海“十四五”重点发展的三大先导产业之一,这是国家对上海的长远规划,也是上海这座城市的使命——上海拥有全国领先的科研院校和医疗资源,在医疗卫生领域沉淀了丰富的科技创新与临床研究资源,正在全力打造具有国际影响力的科技创新中心和上海亚洲医学中心。     

“存在”文学与二十世纪文学中的“存在”问题学术讨论会在西安举行

“存在”文学与二十世纪文学中的“存在”问题学术讨论会在西安举行中国法国文学学会、中国社会科学出版社和西安外国语学院联合举办的“‘存在’文学与二十世纪文学中的‘存在’问题”学术讨论会于１９９４年５月６日至１０日在西安外国语学院召开。中国法国文学学会副会...     

缺失与补偿——当代“韩剧热”现象观众接受心理机制分析

“韩剧热”现象指一种发生在当代中国文化转型过程中的文化高温现象，这一文化现象具体表现为以电视剧为主的韩国大众文化在中国的火爆。论文立足于当代传播学“使用与满足”理论视角，从“韩剧热”现象的观众接受心理机制入手，从“‘情感补偿心理’的满足”、“‘娱乐渴求心理’的满足”、“‘求新、求异心理’的满足”三个方面分析这种文化现象的现代意义。     

桂阳县：民生“小事”，件件关情

<正>桂阳县人大常委会聚焦群众“急难愁盼”问题,督办建议,下沉走访,在推动“小事”落实、实事办好中展现人大担当作为。“非常感谢县人大常委会解开了一个困扰莲塘群众多年的‘心结’,真正体现了‘时时处处心系百姓、千方百计为民解忧’的担当精神。”日前,桂阳县莲塘镇潘泉村党支部书记李平在代表座谈会上说。这是县人大常委会督办人大代表建议取得实效的一个缩影。     

21世纪新时期“德国问题”发展新考

自从欧债危机爆发以来,实现国家统一已经20余年的德国广受国际社会的关注、质疑和诟病。"德国的欧洲"还是"欧洲的德国"问题又在困扰德国、欧洲与世界。对此问题,本文认为:"德国的欧洲"是客观存在的,无论德国处于怎样的状态,其对欧洲乃至世界格局的冲击作用一直存在;二战以后的欧洲一体化致力于"欧洲的德国","接纳德国"同时又"防范德国",已经取得巨大成效,德国开始奉行一种具有"‘文明国家’内核的现实主义的‘贸易国家’外交政策",至今未变;在21世纪新的历史条件下,德国在"欧洲的德国"(原则层次)框架中推行"德国的欧洲"(操作层次),包括发展同中国等新兴大国的关系,是着眼于国际政治的结构性变化,迎接全球化的挑战,势之使然,具有积极的作用。     

考察“中华水塔”行与思

住湘全国政协委员青海考察团近期在湖南省政协主席李微微的率领下,在青海重点围绕"‘三江源’和青海湖的生态环境保护对策措施和体制机制对湖南‘一湖四水’生态环境保护的启示"课题进行调研考察。这也是十三届住湘全国政协委员第一次开展跨省考察。     

从保罗·利科的“译‘不可译＇”看翻译的可能性

保罗·利科是二十世纪法国人文和社会科学领域最伟大的思想家和哲学家之一。利科在研究诠释学问题的同时也特别关注翻译问题。他在其学术生涯的晚期还特别推出了《论翻译》这部翻译哲学专著。本文拟对利科的“译‘不可译”’这一核心翻译思想进行探讨。利科认为,关于可译性与不可译性这一翻译研究中的核心问题的论争,其症结就在于把不可能实现的“对等”作为翻译的原则。在他看来,“对等”是由翻译产生的,而不是由翻译预设的。要实现“对等”,就必须“译‘不可译”’,通过“建构可比之物”增强“母语”与“异语”之间的相似性,化不可译性为可译性。     

如履“波”冰

1."媒"心"媒"肺美机构报告揭批CNN、纽约时报等粉饰乱港暴行用心险恶——"全球各地暴乱中,美国的媒体却只对其中一个题材有极大兴趣:就是香港的抗议活动。""香港的示威者几乎都被称为‘支持民主的抗议者’,而震动智利的抗议活动通常被贬低为‘暴乱’或‘抢劫和纵火’。"     

究竟谁才是“国际社会”?

互联网上流传一句话,尽管很小众但却回答了大众的问题:“有一条举世公认的真理:当西方说‘国际社会’时,他们指的西方。”近日,赵立坚在社交媒体上提出了一个很尖锐的问题:西方主流媒体常说的“国际社会”指哪些国家?是他们自以为可以代表全世界意愿和声音的伪“国际社会”呢,还是真实存在的国际社会?这个问题,其实可以解释我们这个星球所发生的许多矛盾。     

“中山树人”:一枝一叶总关情

中山医院院长樊嘉说,“希望由我们医院培养出来的医生,都能怀着这样一份尊重,逐步走上三个台阶：首先,做一个医生;其次,做一个合格的医生;最后,做一个好医生——把‘医生’从一份特殊的职业转变为自己一生的事业。”     

从“5”到“0”是如何演变的?

长沙市人大常委会通过提高代表建议质量,加大建议督办力度等方式,提升代表建议办理实效,成功将建议办理结果不满意件“清零”。“从我提交的‘有序推进农村厕所革命’等3件建议的办理情况来看,市农业农村局等单位对建议办理工作非常重视,市人大常委会工作机构也多次与我联系,了解办理情况。无论是办理态度、办理过程,还是最终的办理结果,我都很满意。”     

探索“矩阵选题法” 提高政协选题精准度

"如何以‘靶向思维’完善‘打十环’的选题机制""如何将广泛征集委员关切与贯彻市委中心工作有机结合""选准方向与选好切入点如何统一""预期目标与能力水平如何统筹"……面对这些政协选题上存在的问题,成都市政协坚持对症下药,探索了一套切实可行的选题方法:首先广泛收集委员关注热点,梳理凝练形成选题库;然后结合围绕市委中心工作,综合提出若干重点调研、专题协商、民主监督备选题目;最后,利用“矩阵选题法”,科学、准确地形成市政协履职选题方案提交主席会议审议确定。其中,“矩阵选题法”颇具创新性,令人耳目一新。     

漫漫谈

<正>1.借题发“灰”针对美国共和党总统候选人称每个台湾家庭都应该持有并接受训练使用步枪,中国外交部发言人汪文斌表示,敦促美方相关人士恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定,不要拿台湾民众当炮灰。2.风“锤”草动不寻求同中国‘脱钩’，但又提出‘去风险’？针对美方这一表态，中国驻美大使谢锋妙句迭出：“什么是风险？风险在哪里？怎么去风险？如果以‘去风险’为名为‘脱钩’打掩护，就会给两国关系埋下更多钉子。”“如果把国家安全当作锤子，那看什么都像钉子。”     

携手“一带一路”国家,增加绿色能源供给

自打我国政府提出碳达峰、碳中和目标后,为绿色低碳技术及其产业发展带来了巨大契机。这些技术不仅应用于国内,还纷纷进入“一带一路”倡议沿线国家和地区,助力当地改变能源治理结构、减少碳排放。“走近南欧江全流域梯级水电站,近距离了解水电站的建设运营情况,让我感受到共建‘一带一路’倡议给我们生活带来的美好改变。”     

编后絮语

本期我们刊发了一个“欧盟政治研究专题”,组织了七篇文章,从不同的视角和层次对欧盟政治进行了探讨。这些论文都是在“中国-欧盟‘欧洲研究中心项目’”框架下,由周弘研究员牵头的“欧洲模式与外部世界”课题组的政治研究小组完成的。此项目历时数年,其间进行了广泛的学术交流和深入的国际研讨,对保证课题的科研质量起到了重要的作用。本期我们刊发了长篇会议综述,对讨论此课题最终成果的国际研讨会进行了报道,希望能够帮助读者从中看到这个课题相对完整的研究概况。在本期我们选登的文章中,周弘研究员的“民族建设、国家转型与欧洲一体化…     

大国博弈与南海局势的发展——2019“南海论坛”综述

当前国际形势正面临"百年未有之大变局",南海局势的管控、稳定和发展也存在诸多挑战和变数,需要持续深入的研究和探讨。在南京大学中国南海研究协同创新中心主办、南京大学华智全球治理研究院协办的2019"南海论坛"上,与会专家围绕"2018-2019年南海局势评估""南海海洋权益法律风险盘点与评估""大国博弈与南海局势的未来走向""‘一带一路’与南海局势的发展""南海‘蓝色伙伴’关系--内容与前景"五个议题,进行了深入坦诚的交流与研讨。"南海论坛"旨在构建一个交流和研究平台,以激发前瞻性和创造力的研究和思维方向,推动南海问题综合研究,构建共同的学术网络以服务国家南海战略决策。     

一夜暴涨的游戏,会不会是虚火?

如果市场环境、准入政策和产品本身没有根本性改变,那么游戏行业近来的繁荣,最终只能是一场短暂的"虚火"。"你在家,不是在隔离,是在战斗!再‘闷’两个星期,病毒就被你‘闷’死了!"2月初,上海医疗救治组组长、华山医院感染科主任张文宏这番号召人人宅在家的论述,让无数人印象深刻。     

被“圈养”的孩子们

<正>“社交、游戏在孩子的成长中扮演着非常关键的角色，然而现在一切向学习让位的‘内卷’，让孩子从小到大很多现实事务都被替代了，他们只知道好好学习。结果是产生了大量缺乏社会技能、无法有效表达自我情感、呆滞、木讷、失去灵性的人。”     

德国科研创新政策的欧洲维度

随着欧洲研究区建设的深入,各国在科研创新政策领域自行其是的时代在欧洲已经成为历史,欧洲层面的科研创新政策的重要性日益显现。而德国作为欧洲科研创新领先国家,以及欧洲研究区的发动机,对这一进程的参与和应对也就具有尤其重要的意义。本文首先对于欧盟科研创新政策的法律基础与政治框架尤其是欧洲研究区建设和"地平线2020"科研框架计划做了简要介绍,在此背景下梳理了德国对欧盟科研创新合作的积极参与,包括相关战略和辅助措施,并观察分析了德国对科研创新政策"欧洲化"所持的立场与对策。     

匈牙利敞开大门

“我们是‘开放’国家”,布达佩斯的高级外交官强调指出。他是根据匈牙利与东西方大量的高级政治接触说这番话的。尽管两个超级大国的关系不好,匈牙利决定坚持对东西方开放。“开放政策”对普通公民也同样适用。苏联的客轮把渡假的游人从多瑙河送到布达佩斯。匈牙利对西方的游客比其他东欧国家来得开放。