律政司司長袁國強致辭

首先,我歡迎各位出席此次開啟典禮的嘉賓,特別是從內地或海外司法管轄區前來的嘉賓。作為國際城市,香港歡迎每一個可與其他司法管轄區進行交流的機會。由於我在二○一二年七月一日才出任律政司司長一職,這是我首次有幸以這個身份出席法律年度開啟典禮。我希望藉此機會,向大家匯報若干新進展及簡述未來數年的工作重點。法律服務和解決爭議中心     

終審法院首席法官馬道立致辭

我謹代表香港司法機構全體仝人,熱烈歡迎各位蒞臨本年度的法律年度開啟典禮。藉此機會,讓我向遠道而來的海外貴賓,特別是澳洲高等法院的Susan Kiefel法官表示歡迎。過去數月以來,社會各界人士討論的焦點總離不開法律及司法機構,這實在不足為奇。即使人們在平常生活中與法庭或法官沒有接觸,法律及法庭的判決仍會為他們的生活帶來實際的影響,有時甚至是深遠     

香港大律師公會主席林孟達致辭

法律年度開啟典禮一向被法律界視為司法機構為來年訂定工作計劃的盛事。這場合不單提供機會自我反省,亦可在此時為社會申張公義訂下指標。在我看來,更為重要的是典禮公開,透明地彰顯法院與法律專業的緊密關係,並顯示香港特區法院及法律專業持份者對司法獨立的重視,和捍衛法治精神的認同。香港大律師公會以捍衛司法獨立,及時刻確     

香港律師會會長葉禮德致辭

自從我2012年5月就任律師會會長以來,曾代表律師會出席無數活動,但我最感興奮的是法律年度開啓典禮,一直引頸以待。在法律年度開啓典禮,我可以有幸代表律師會會員向香港及世界各地的不同法律界別的顯赫領袖致辭,讓我們有機會直接向在座各位位高權重、地位顯赫的嘉賓闡述我們的訊息,實在機會難得。司法獨立和法治     

新中國行政復議發展歷程

制度初創肇始於新中國成立之初,分散規定於有關單行法,並探索開展辦案實踐,為我國開啟行政復議的統一立法之路夯實了制度基礎、積累了寶貴的實踐經驗。1950年10月頒佈的《中央人民政府財政部設置財政檢查機構辦法》第六條規定:「被檢查部門,對檢查機構之措施,認為不當時,得備具理由,向其上級檢查機構,聲請復核處理」。這一條文所規定的「復核處理」,即為新中國成立後最早有記載的行政復議制度。     

資訊&數據

人民網-人民日報評出2012年民主法治大事記:2月23日,國務院辦公廳發佈《關於積極穩妥推進戶籍管理制度改革的通知》;3月5日,十一屆全國人民代表大會第五次會議召開,會議表決通過了關於修改刑事訴訟法的決定。修改後的刑事訴訟法將「尊重和保障人權」寫入總則;4月23日,中央部門2012年預算公開大幕開啟,共有92個部門公開了預算;5月16日,國務院常務會議討論通過《國家基本公共服務體系「十二五」規劃》;7月19日零時,中國地震局在其官方網站公佈了2011年決算書,當天有90多個中央部門在各自網     

“領事婚姻登記”若干問題的實證研究——兼析《涉外民事關係法律適用法》有關規定

一、引言婚姻登記包括結婚登記、離婚登記及重婚登記。「領事婚姻登記」是指一國駐外國的外交、領事機構在不違反駐在國法律規章的前提下,應婚姻當事人的申請,依派遣國法律規章為其辦理婚姻登記並頒發相應證書的活動。隨著中國改革開放的不斷深入,中外人員的跨國流動日益頻繁,中國駐外領事辦理婚姻登記的數量亦越來越多。據統計,2011年中國駐外領事為具有中國國籍的雙方當事人辦理「領事婚姻登記」     

慶祝澳門回歸祖國20周年大會暨澳門特別行政區第五屆政府就職典禮隆重舉行

慶祝澳門回歸祖國20周年大會暨澳門特別行政區第五屆政府就職典禮2019年12月20日上午在澳門東亞運動會體育館隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席並發表重要講話。他指出,澳門回歸祖國20年來,澳門特別行政區政府和社會各界人士同心協力,開創了澳門歷史上最好的發展局面,譜寫了具有澳門特色的「一國兩制」成功實踐的華彩篇章。他希望澳門特別行政區新一屆政府和社會各界人士站高望遠、居安思危,守正創新、務實有為,在已有成就的基礎上推動澳門特別行政區各項建設事業躍上新台階。     

深圳前海合作區商事合同選擇適用香港法律立法建議

2012年12月7日,習近平總書記視察深圳的第一站,就是前海。他詳細瞭解前海的開發建設,提出希望深圳繼續敢為天下先,依託香港、服務内地、面向世界進行建設發展。時隔一年,前海正以改革創新加速度,兑現着「一年一個樣」的承諾。全年27項基礎設施項目開工,跨境人民幣貸款啟動,國務院批復22條先行先試政策也大都落地。在積極推動制度創新、高速發展的同時,前海也在着力打造「法治特色牌」,已建立了商事法庭、深圳國際仲裁院和廉政監督局,均取得了實質性的工作進展。2013年12月3日,深圳市召開加快建設一流法治城市工作會議,並下發《實施方案》,在前海開展法治化、國際化營商環境建設被列為重點。深港合作是前海的特色,合作又並非局限於產業發展的概念。香港的法治、公開透明和契約精神,都值得前海借鑒學習。本期特選取深圳市法制研究所所長周成新的文章,結合合同當事人意思自治原則的發展,剖析允許前海商事合同當事人選擇適用香港法律的必要性和可行性。     

首屆“中國法治政府奬”綜述

由中國政法大學法治政府研究院發起設立的"中國法治政府奬"自2010年3月12日正式啟動,至2011年1月15日舉行評選暨頒奬典禮並最終評選出8個"中國法治政府奬"和7個"中國法治政府奬提名奬"。     

全球化与香港法律服务

借着上海主办世博会的良机，香港律政司联同香港贸易发展局、香港大律师公会、香港律师会、香港国际仲裁中心以及国际商会国际仲裁院举办此次以“香港法律服务——环球视野”为主题的“论坛”，目的是希望向内地的企业和法律界介绍香港的法律和仲裁专业的优势及最新情况，与内地同行分享我们的经验，以及共同探索进一步加强合作的途径。     

试论亲属免证权及其制度构建——以新刑诉法的修改为视角

亲属免证权,是指在刑事诉讼中,具有亲属关系的证人,基于其特定的亲属身份,依法享有的拒绝承担证明责任的权利,或者免除其作证义务的权利。无论是英美法系国家还是大陆法系国家,多对亲属免证权作出相关规定,我国香港、澳门以及台湾地区也对刑诉中亲属免证权进行了规定。亲属免证权的制度构建是国家进行多种利益权衡的必然选择,体现了国家对家庭关系维系之重视与刑法的谦抑制品格,彰显了法律的人性化。我国刑事诉讼法从1979年立法至今经过了1996年和2012年两次较大的修订,均未对亲属免证制度进行明确、规定,2012年修改后的刑诉法在明确规定证人强制出庭制度的同时,赋予了被追诉人的配偶、父母、子女不被强制出庭的权利,在一定程度上带有了免证特权的色彩,却并非真正意义上的亲属免证特权。     

环球视野下的香港法律服务——赵大程副部长在上海“香港法律服务论坛”开幕式上的致辞

尊敬的黄仁龙司长,各位嘉宾,女士们、先生们、朋友们：很高兴在上海世博会举办之际,和大家相聚在美丽的黄埔江畔,参与由香港特别行政区律政司主办的“香港法律服务论坛”。首先,请允许我代表司法部,向来自香港的各位朋友表示热烈的欢迎,向参加论坛的各位来宾致以诚挚的问候。这次论坛将专题研讨法律服务,对促进香港与内地法律服务交流与合作具有积极意义。     

“我的当事人是全香港市民”

2009年4月24日下午，香港特区政府律政司司长黄仁龙在律政司办公室会见来访的《中国法律》杂志社郑静仁社长，并接受了本刊执行总编辑董彦斌的专访：（本次访谈亦鸣谢：香港律政司法律政策科、律政司梁涧芝女士、香港城市大学法学院袁方女士）     

香港社区警务制度及其影响探究

社区警务是20世纪末在国际范围内兴起的一种适应市场经济体制的警务模式,这种模式已经成为国际警务发展的大趋势。作为原英国殖民地,香港的法律制度和警察体制都深受英国警务制度的影响,从而形成了具有香港特色的较为严谨的法律体系和专业警察队伍。20世纪70年代,英国的社区警务制度在香港悄然兴起,并在遏制犯罪和促进警民关系等方面起到积极作用,形成了相对完整、系统的社区警务模式。香港回归以来,内地公安机关逐渐引入香港先进的警务模式和理念,从而对大陆的警务政策的制定和警民关系的维护产生了巨大的影响。     

The treatment of Chinese customary law in British colonial Hong Kong

A struggle has been underway in Beijing, othering Hong Kong’s British common law legal system by rhetorically subordinating it as a foreign colonial relic. How did the British develop their Hong Kong governance policies for proper law, as they ruled Hong Kong? These policies developed without resort to all the available scholarship, so that they could other the Hong Kong people into a subaltern group. Hong Kong was already constituted as a township with its own continuing township liturgy, customary ritual and social structure. The colonial administration ignored this, creating a Hong Kong subaltern.     

以香港為視角看兩岸四地司法協助制度

随着内地与港澳对一国两制下司法协助新模式的积极探索和2008年以来两岸关系的历史性转折,内地和港、澳、台四地间的司法协助成效显著。尤其是近年来,两岸签署了经济合作框架协议等一系列协议,四地间经济、文化等交流日趋紧密,涉及司法协助的案件整体上增长势头明显,数量上远超国际司法协助案件。2012年人民法院办理涉港文书送达司法协助案件1515件,涉澳文书送达和调查取证司法协助案件81件,较2008年分别上升了38.5%和72.3%。2009年6月25日两岸司法互助协议生效后,当年人民法院办理的两岸司法协助案件数量即突破1000件,此后每年都在6000件以上。四地间司法协助工作的全面开展,既有利于区际司法合作的深入推进,也为四地的融合和经贸关系发展提供了制度保障和动力。本期特选取温嘉明律师关于四地间司法协助制度的文章,梳理区际司法协助的法律基础和发展历程,研讨其取得的成就及尚存的不足。     

香港特区要务实地贯彻落实＂普选时间表＂

“香港”是“中国香港”，“一国两制”就是一个以国家为大前提的政治制度的设计。有理性的香港人都无法抛弃热爱祖国的情结。因为历史原因。回归後香港享有“高度自治”和“港人治港”的特殊优待。这在世界上任何一个国家或地区都是不多见的。所以《基本法》引入“爱国、爱港”的术语以表达出在特区内还应该贯彻国家至上的原则。在国家授权管治的形式下。港人肯定而且必须一切以国家为主。     

香港宪政秩序变迁中的判例制度

回归前的香港在港英宪政秩序下建立了英式司法体系,经过长期英国普通法传统的培养、训练以及结合香港本土情况的司法实践积累,形成了英属司法区的判例制度。回归初期香港处于新旧宪政秩序转型和过渡的阶段,中央与特区之间、大陆法制与香港普通法传统之间的摩擦和冲突在所难免,香港的判例制度因此呈现出新的特点和变化。然而正是在这种相互冲突和相互摩擦的过程中,中央与特区、大陆法制与香港普通法传统寻找到了相互磨合和相互适用的方式和路径,香港判例制度的发展也因此从中获得了新的生命意义。     

香港与中央的“违宪审查”协调

在香港基本法的设计中 ,中央与香港均拥有基本法解释权及审查权。如果两者不能在权限、管辖、程序及释义方面达成一定的默契 ,就会引发宪制危机。本文在分析两地法治传统和宪制模式的差异以及香港基本法对“违宪审查权”的制度设计后 ,提出中央和香港应本着相互理解和宽容的原则 ,按照中国宪法体制与英美法制传统相结合的思路 ,在基本法所设计的中央与特区分权的制度框架内进行协调 ,以避免和化解这种冲突。