唐诗英译发轫期主要文本辨析

中国唐诗的英文译介是19世纪中期以后才开始出现于欧美各国的文化传播现象.在此传播的过程中,旅华传教士和驻华外交官群体中的汉学家贡献尤多.其中戴维斯的<汉文诗解>有特殊的价值,弗莱彻的<英译唐诗选>则是截至目前为止发现的最早的英译唐诗专著.我国学术界对早期英译唐诗的文本和译者研究尚处于起步阶段,其间的某些误读尚有待辨析和厘清.     

浅析国际技术标准中存在的专利垄断性问题

随着科学技术的不断发展,国际技术标准与专利的结合越来越紧密。由于专利技术被设定为技术标准的情况的出现,也产生了专利的垄断性的问题。本文拟对这一问题作出分析,结合当前国际上的普遍做法,探求一些解决的方案。     

老北京的饽饽铺

老北京所谓的饽饽,即现在所说的糕点,故饽饽铺亦可称糕点铺或点心铺。旧京中市民有崇尚礼仪的风俗,亲友馈赠以及节日庆贺无不以饽饽铺之糕点为交谊礼品。即使平时度日,凡家道小康,也均按节令的不同购     

一例以抗癌药物投毒致畸胎的法医学鉴定

被害人李某,女,25岁,身体健康,无家族遗传病史.1996年1月怀孕,早期妊娠反应轻微,各项检查正常,妊娠期间无病毒感染和不当用药史,健康状况良好.其夫刘某,有婚外恋,为达到离婚的目的,图谋使胎儿夭折.刘某阅读医学书刊,得知抗癌药物有较强的致畸毒副作用,遂到药店购买氨甲喋呤(0.1ml/支)和氟脲嘧啶(0.25ml/支)针剂,自3月21日起,两种药物混合使用,以较大剂量(共4～5支/次)投放到饮食中,先后投药4次,并逐次加大剂量,欲使李某流产.李某食后,出现剧烈呕吐、全身皮肤黄染、体虚乏力等症状.6月4日,刘某再次购买该二种药物各10支,于6月16日再次投放毒物时,被李某发觉.6月19日,李某经医院B超检查,发现胎儿臀位,双顶径6.0cm,侧脑室扩大,胎心正常,羊水过多,浮度为10.2cm.于6月21日,人工引产出一孕5月余、脑积水畸形胎儿.刘某住院期间检查发现中度贫血,给予补血药物治疗后好转.法医鉴定李某伤情属轻伤,刘某以故意伤害罪被判处有期徒刑3年.     

一例以抗癌药物投毒致畸胎的法医学鉴定

被害人李某,女,25岁,身体健康,无家族遗传病史。1996年1月怀孕,早期妊娠反应轻微,各项检查正常,妊娠期间无病毒感染和不当用药史,健康状况良好。其夫刘某,有婚外恋,为达到离婚的目的,图谋使胎儿夭折。刘某阅读医学书刊,得知抗癌药物有较强的致畸毒副作用,遂到药店购买氨甲喋呤(0.1ｍｌ/支)和氟脲嘧啶(0.25ｍｌ/支)针剂,自3月21日起,两种药物混合使用,以较大剂量(共4～5支/次)投放到饮食中,先后投药4次,并逐次加大剂量,欲使李某流产。李某食后,出现剧烈呕吐、全身皮肤黄染、体虚乏力等症状。6月4日,刘某再次购买该二种药物各10支,于6月16日再…