中国-阿拉伯国家合作共建“一带一路”专题研讨会（英文）

正On June 3,2014,CIIS held a symposium in Beijing on the joint construction of"One Belt and One Road"between China and Arab countries.The symposium focused on discussions on how China and Arab countries can enhance their links and interconnections and strengthen mutual cooperation     

Silk Road Economic Belt： A Dynamic New Concept for Geopolitics in Central Asia

In the autumn of 2013 two notable opening-up and diplomatic initiatives were forthcoming from China. One was the concept of a ＂Silk Road Economic Belt＂ put forward by President Xi Jinping during his visit to the Central Asia, and the other was the convocation of the conference on the diplomatic work towards neighboring countries held in Beijing in October, which, due to the finalization of strategic objectives for China＇s diplomatic work towards neighboring countries in the next five to ten years, was of great significance to the realization of the two centenary goals laid down at the 18th National Congress of the Communist Party of China, ushering in a brand- new geopolitical situation in Central Asia.     

Strategic Interest Orientation of China and Latin America,and Advantages and Disadvantages to Realize It

For China and Latin America, the 21th century is a century inwhich great progress could be achieved. As the economic globalization sweeps its way across the world, interdependency between countries will be enhanced, and relations between China and Latin America tend to be even closer. What's more important, both sides consider its rela- tions with the other one on a strategic level. This serves as a new impe- tus to promote the bilateral relations in the new century. Judging by the present …     

Sino-US Energy Relations and the Third Party Factor

The United States is the most developed country in the world and the number one energy-importing country. China is the largest developing country and the number two energy-importing country. The energy issue is thus a key issue in Sino-US Relations. The United States has been on bad terms with some energy-rich ＂problem countries＂, while the energy cooperation between China and these countries is starting to go well. Sino-US relations now affect the whole world, and China＇s and the United States＇ relations with these key energy producers--the ＇third party factor＇ may become a major source of competition and conflict between the two powers.     

Russia’s Eurasian Union Strategy and Its Impact on Sino-Russian Relations and SCO

The Eurasian Union suggested by Vladimir Putin would promote the integration of CIS countries,and act as a power base for Russia to propel itself on the world stage.It would affect the relationship between China and Russia and the relationship between China and other countries in Europe and Asia to a certain degree.It may also affect the future development of the Shanghai Cooperation Organization(SCO).     

The ＂War of Nerves＂ between China and Japan will Be Another Protracted War

Over the past two years since his remm to power, Abe has been implementing a hard-line foreign strategy, and openly ＂challenging＂ and ＂desperately struggling with＂ China. Specifically, the Abe government has been forcefully pursuing a strategy of ＂active pacifism＂, such as ＂revising the constitution＂, lifting the ban on collective defense and modifying the ＂three principles＂ on arms export, implementing a so-called ＂overlooking the globe＂ diplomacy that takes a cold line on neighboring countries such as China and South Korea, and seeking to make joint efforts with Australia, India, the Philippines, Vietnam and USA in order to set up a sea encirclement against China. As Prime Minister, Abe not only paid an open visit to the Yasukuni Shrine, but also repeatedly denied the history of Japanese invasion in China, as well as its aggressive consequences and associated guilt.     

＂Deindustrialization＂ and Sino-Brazilian Ties

After the global financial crisis broke out in 2008, major industrial economies became concerned about delndustrlahzation . The important roles that the industrial sector plays in creating jobs and ensuring intemational competitiveness began to be recognized again. The U.S. launched its policy of ＂re-industrialization＂ and Brazil published a plan to develop its industrial sector between 2011 and 2014. China＇s industrial sector has rapidly developed. ＂Deindustrialization＂ sparked widespread concern because it is connected with the global distribution of technological capability and the future global economic order. It is noteworthy that the U.S., Brazil and some other major economies partly blamed China for the problems that ＂deindustrialization＂ has caused and this has had an increasing effect on China＇ s relations with these countries. It reflects China＇ s problem as a new manufacturing power. In this article, the author analyzes those political and economic factors associated with ＂deindustrialization＂ and makes some suggestions for the Sino-Brazilian strategic partnership. In this way, the author explores some ideas on establishing a new type of big power relations.     

Prospects for Sino-Russian Relations and China＇s National Interests in the Next Decade

The next 5-10 years will be a pivotal period in which China will implement its ＂ 11 th Five-Year Plan＂ and accelerate its construction of ＂ a moderately prosperous society.＂ It will also be an important period for Russia＇s resurgence. Sino-Russian relations are therefore facing new challenges and will be steadily developing. Under these new circumstances, clearly defining China＇s national interests in Sino-Russian relations will be an important prerequisite of ensuring the healthy and stable development of bilateral relations and of safeguarding China＇s peace and security. For the foreseeable future, China＇s national interests in Sino- Russian relations will be the further consolidation of mutual trust between the two countries and increasing Sino-Russian security cooperation so as to maintain peace and security in China ＇s northern border areas. As the two countries are both in a phase of social transformation, they can nevertheless learn from each other throughout this process. China will continue promoting diversity of cultures and the multi-polarization of world. China should also exploit Sino-Russian economic cooperation and try to frame a joint strategy with Russia in order to achieve common development and prosperity. Consequently, the two countries will be able to march forward side by side along the path of economic reforms and structural adjustment.＂ In the 21st Century, China and Russia not only need to maintain a good neighbor relationship and guarantee their joint security, but also build a closer cooperation in their common development.     

Characteristics of the Current Political Situation in the Middle East

By comparison with the ＂Arab Spring＂ that swept through the whole ＇region in 2011 and the political transition evident in many Arab countries in 2012, political development in the Middle East in 2013, to many observers, seemed lost in chaos. Arab countries undergoing political change were plagued by disorder, volatility, and violence.     

Sino-US “Major Consensus”:Past and Future

<正>"Major Consensus"between China and the United States during the Past 35 Years The so-called"major consensus"refers to the tacit understanding and agreement between the two countries on a series of fundamental strategic issues.These fundamental strategic issues include which kind of country they expect their own to become,what means they would adopt in order to     

The Clash in Public Opinion between Europe and China： What, How and Why

Recent years have seen a tension between Europe and China in public opinion, which began in 2006 and climaxed in 2008 when the Tibet riots and the Beijing Olympics put China under the global spotlight. Europeans and Chinese view each other more negatively than in ＂the good old days＂ and there is a growing perception gap regarding the Chinese government. The media （including the Internet） and public opinion leaders （scholars, human rights activists, dissidents, politicians and diplomats） have played a part in causing this both in Europe and in China, and this paper examines their roles. This paper also identifies three reasons behind the clash of viewpoints： First, lack of common values has exacerbated Europe＇s fear of a rising China; second, both Europe and China use this hostility to help redefine their self-identity; third, different development needs in China and Europe have nurtured very different mindsets. In the future, the European public＇s interest in China will continue to grow and Europe＇s and China＇s perceptions of each other will gradually stabilize. In the long run, whether Europe will accept a rising China depends on China＇s ability to develop a ＂Chinese thinking＂ which suits both China＇s and the world＇s development needs.     

Reflections on Maritime Parmership： Building the 21st Century Maritime Silk Road

The ＂Silk Road＂ is a general term used to geographically describe ancient Chinese exchanges between Asia, Europe and Africa in the areas of politics, economics and culture. Starting on land and developing on sea, the ＂Silk Road＂ is a vehicle of historic importance for the dissemination of culture. The ancient maritime Silk Road was developed under political and economic backgrounds and was the result of cooperative efforts from ancestors of both the East and West. China＇s proposal to build a 21st Century Maritime Silk Road is aimed at exploring the unique values and concepts of the ancient road, enriching it with new meaning for the present era and actively developing economic partnerships with countries situated along the route. Specifically, the proposal seeks to further integrate current cooperation in order to achieve positive effects.     

Another ＂Complementarity＂ in Sino-Australian Security Cooperation

This paper examines how China has played a "responsible" role in international humanitarian post-disaster assistance by taking the example of China’s assistance to post-tsunami Aceh,and explores policy implications with regard to future Sino-Australian security cooperation.China and Australia took inconsistent approaches to assistance in Aceh,which derived from their different understandings of international "responsibility".However,the inconsistencies do not necessarily hamper cooperation between the two.Rather,it is because of these inconsistent approaches that the two countries’ cooperation can develop into comprehensive and multifaceted assistance.The key to successful cooperation between the two countries,this paper argues,is the notion of "complementarity".In policy documents on bilateral relations,Chinese and Australian policymakers emphasize the "economic complementarity" between the two,but this "complementarity" is also useful when the two explore the way in which they will cooperate on security issues.One example of this complementary approach with regard to assistance for Aceh is the Australian effort to promote stability in both tsunami and non-tsunami affected areas,and Chinese economic investment in Aceh,in keeping with the Acehnese local expectations of long-term economic development and more employment opportunities,which are the foundation stones of stability.While these efforts are not consistent,they are highly complementary to each other,and have great potential to encourage peace and stability in Aceh.     

Undertaking the National and Historic Mission——New Year’s Message for 2013

Spring is a vibrant and thriving season when everything looks fresh and new.In such a moment full of hope,I would like to give my best wishes to all the readers of International Understanding on behalf of CAFIU."The relationship between two countries relies on the friendly sentiments between their peoples".The friendly relationship between two countries is,in the final analysis,decided by the friendship between the two peoples.     

International System and China＇s Asia-Pacific Strategy

What impact does a shift in the global distribution of power have on the international order？ According to the views of traditional realists, power transitions in the international order are usually accompanied by major wars, the best example being the two world wars of the twentieth century. China＇s peaceful rise is conducive to the peace and stability of Asia and Pacific regions. The steady rise of China＇s position and its role in dealing with international and regional problems have proved China＇s success in ＂cooperative security＂. This paper analyzes the security order in the Asia-Pacific region1 that China wants to construct to provide important guarantees to its peaceful rise. Firstly, I review and compare key arguments about the transition of international systems and China＇s Asia-Pacific strategy, Secondly, I investigate the dynamics between China＇s peaceful rise and the ＂cooperative security＂ which I think are the collective embodiments of modem transformation and the restructuring of China＇s traditional strategic culture. Thirdly, I examine how to construct a mechanism of cooperation in the Asia-Pacific region to guarantee China＇s peaceful rise on both political and economic levels. Economic cooperation and free trade in Asia-Pacific region is an important route to regional economic integrity which will guarantee China＇s role in maintaining the political and economic security in the region.     

Properly Handling the Third Party Issues in Sino-U.S. Relations

The relationship between China and the United States is becoming increasingly important in the world; no longer is it limited to bilateral issues, and the third party issue has grown in significance. There are various kinds of third party countries.Some of these, such as Japan, South Korea, Australia and the European countries are U.S. allies. Some, like the central Asian and ASEAN states, are neighbors of China. In the category of major world powers we can also include Russia, India, Japan and the EU, while African and some Latin American countries are relatively marginalized. An important aspect of China's diplomacy in recent years has been to work hard on two fronts:to develop relations with the above mentioned countries, while at the same time taking note of the interests and concerns of the United States. China has achieved a successful balance between the two.     

The ＂Abe/Aso Regime＂ and Sino-Japanese Relations

Following the Japanese Liberal Democratic Party＇s victory in the December 2012 election, some Japanese analysts pointed out that the new Abe/Aso Govemment would introduce rightist policies, and that as such it would be more difficult for China and Japan to improve their bilateral relations. As expected, in the past six months since its coming to power, the Abe cabinet has vigorously promoted so-called ＂Abe economics＂ and implemented a quantitative easing monetary policy that has caused a drastic depreciation of the Japanese Yen. In order to revise the ＂Constitution of Japan＂, in July 2013 it has been striving to win the election of the Senate. Externally, the new cabinet members have frequently visited foreign countries, implementing a diplomatic strategy of containing and countering China. One of its aims is to completely rid itself of the shackles of World War II and to try to reconstruct powerful military forces. The Diaoyu Islands issue has been used by the Abe cabinet to serve its domestic and foreign policy objectives,     

Congratulations on the 50~(th) Anniversary of the Beginning of Diplomatic Relations between China and African Countries

This year marks the 50th anniversary of the beginning of diplomatic relations between China and African countries. Over the past half a century, with the joint efforts by the leaders and peoples of China and Africa, the friendship between China and Africa has been increasingly consolidated and the relations between the two sides have grown to a new high. In November this year, the Beijing Summit and the Third Ministerial Meeting of the China-Africa Cooperation Forum will be held in Beijing to discuss the further strengthening of the relations and cooperation between China and Africa. To commemorate these historic events, the current issue of this Journal is bringing out four articles with regard to Sino-African relations and the situation in Africa to share with our readers.     

2015年国际形势与中国外交研讨会纪要（英文）

正From December 12 to13,2015,a symposium on International Development and China’s Diplomacy in 2015 was co-hosted by the China Institute of International Studies(CIIS)and China Foundation for International Studies(CFIS)in Beijing.Over 200 participants from various government departments,academic institutions and news media attended the symposium.Foreign Minister Wang Yi attended the opening