第八才子书与越南喃字小说创作观念的嬗变

由于地缘政治与历史的原因，中国文学对越南文学的影响可谓深远。翻开任何一部越南文学史都可以发现，自从越文文学产生以后，越南文学作品无论体裁形式还是题材内容，相当大的成分都取自中国。越南从写汉诗、作汉赋来反映自己的社会生活并因此促进本民族文学的发展。当越...     

越南民间传说《媚珠-仲始》解读——兼论越族先民的审美崇尚和生态观念

<媚珠-仲始>是越南流传广泛、影响深远的民间传说,在<岭南摭怪>中它属于<金龟传>中的一部分.越南学者认为,<金龟传>实际上书写的是安阳王的成败史,前半段写西瓯越部落首领蜀泮秉承祖父遗愿出兵战胜雄王,建立瓯雒国并自立为安阳王,在清江使者金龟的帮助下斩除妖魔,建成螺城的故事;后半段写安阳王与赵佗交战,赵佗设计让儿子仲始入赘瓯雒国,最终盗得神弩,打败安阳王的故事.     

中国学在越南

中国学（Ｓｉｎｏｌｏｇｙ）亦称中国研究、汉学和东方学。它是外国研究中国哲学、历史、经济、政治、文化、语言、文字、文学、艺术和地理等学科的总称。中国学产生于１７世纪的欧洲,是由在中国居住过很长时间,对中国国情相当熟悉的传教士为研究中国而开创的。从１９世纪中期起,中国学的研究有了很大的发展。英、美、俄、日、意等国相继成立了一批中国学研究所、协会和其他研究机构,西欧涌现出了一批治学严谨、学识渊博的中国学学者,出版了不少资料翔实、影响深远的中国学论著,如法国伯希和（１８７８－１９４５）的（郑和下西洋）,…     

“大瞿越”国名释──兼及吴真流《王郎归》的语义分析

历史上，越南曾使用过大瞿越、大越、大虞、越南、大南等国名。其中大瞿越自公元９８６年至１０５４年共历时８７载，是越南结束北属时期后的第一个国名，先后为丁、前黎二朝和李朝太祖、太宗二代皇帝的国号，对应我国宋太祖开宝元年到江宗皇佑六年。由于丁部领建大瞿越国迄今已逾千年，加之历史记载甚少，后人对此国名颇觉费解，因此也引出了不同角度的推论。有的学者从语言史的角度出发，认为其中的“瞿”字是喃字，由此得出喃字自公元十世纪丁部领时期即已出现的结论，如越南学者陈文①、黎文贯②。我国学者罗长山亦持此观点，他在《古杜…     

越南互联网发展状况分析

越南把发展互联网作为该国现代化建设的重要手段,积极制定互联网发展战略和相关法规,加强互联网基础设施建设,不断培养信息技术人才,推动越南社会信息化的建设。在短短的13年里,越南互联网的发展超越其国民经济发展速度,越南成为世界上互联网网民增长最快的国家。     

汉语汉字在越南的传播及其文化意义分析

汉语汉字在越南的传播既是中国封建统治者出于统治和开发边境民族文化的需要,更是越南封建王朝加强自身统治的需要。汉语汉字通过多种途径在越南进行传播,对越南社会政治文化以及语言文字的社会功能产生了广泛而深远的影响,它所包容的文化意义也就因此呈现出多方面性和多层次性。